Текст песни Ирландская народная песня — Fear-a-uata, no horoway-la

How often haunting the highest hilltop
I scan the ocean, a sail to see
Will it come tonight, love, will it come tomorrow
Or ever come, love, to comfort me

Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
O fare thee well, love, where'er thou be

They call thee fickle, they call thee false one
And seek to change me but all in vain
Thou art my dream yet throughout the dark night
And every moment I watch the main

There's not a hamlet, too well I know it,
Where you go wandering or stay awhile
But all its old folk you win with talking
And charm its maidens with song and smile

Doth thou remember the promise made me,
A token plead, a silken gown
That ring of gold with your hair and portrait
That gown and ring I will never own

О, сколько раз я с холма крутого

Смотрела в море, средь пустоты
Искала парус, ждала, что скоро
Придет волна и вернешься ты…

Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Прощай мой милый, где б ни был ты…

А люди молвят – ты мне не верен,
Твердят и спорят, грозят бедой,
Но сон мой ночью тобой овеян,
А утром снова смотрю в прибой…

Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Прощай мой милый, где б ни был ты…

А им хоть раз бы тебя услышать –
И твой напев унял их всех…
Но так далек ты, что знаю лишь я –
Ты здесь не станешь искать ночлег.

Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Прощай мой милый, где б ни был ты…

И ты забудешь свои обеты,
Шелка и бархат, что мне сулил –
Кольцо златое с твоим портретом –
Ему, уж верно, не быть моим…

Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Fear-a-uata, no horoway-la
Прощай мой милый, где б ни был ты…

O fare thee well, love, where'er thou be.