Текст и перевод песни Elton John — The Lion King
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
There's a calm surrender To the rush of day When the heat of the rolling world Can be turned away An enchanted moment, And it sees me through It's enough for this restless Warrior just to be with you And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best There's a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope moves us all in turn There's a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this star-crossed Voyager beats in time with yours And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best |
The Lion King |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Elton John — The Lion King описывает сильные чувства любви и общности, которые могут возникнуть даже между самыми разными представителями животного мира. В песне затрагивается тема «закона джунглей» и жестокой борьбы за выживание, однако между главными героями — львом и львицей — возникает особенный эмоциональный связующий момент, который усиливается фоном живой природы и звуками дикой природы. Слова песни Elton John — The Lion King призывают нас верить в лучшее и видеть в окружающем мире не только суровость и борьбу за выживание, но и уникальность каждого живого существа и его способность к любви и общности. В целом, песня является музыкальным манифестом мира и гармонии между всеми формами жизни на Земле..