Текст и перевод песни Elsa & Emilie — Chains of Promises
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Can't say I did Can't say I never will Just take me, then we'll see Don't know if I should try Don't know if I'm alright But just take me, then I'll please 'Cause I don't even care I don't even care I don't even care, just take me there I don't even care I don't even care I don't even care, just take me there Chains of promises, I don't even care if they are lies Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind Oh my under the streetlights come on let's waste our time Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die Didn't say I would stay, didn't say I'd walk away So just take me, then we'll see Don't think I should agree, don't think I should just leave Won't you take me then I'll plead 'Cause I don't even care I don't even care I don't even care, just take me there I don't even care I don't even care I don't even care Just take me there Chains of promises, I don't even care if they are lies Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind Oh my under the streetlights come on let's waste our time Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die Stay, no (I'm on my way now) Take me higher Stay, no (I'm on my way now) Take me higher Chains of promises, I don't even care if they are lies Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind Oh my under the streetlights come on let's waste our time Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die |
Can't say I did |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Elsa & Emilie — Chains of Promises описывает внутренний монолог человека, который отказывается беспокоиться о последствиях своих действий. Главный герой выражает равнодушие к обещаниям и ложам, предпочитая просто жить настоящим моментом. Он не заботится о том, что ему говорят или предсказывают, и сосредотачивается только на моменте «здесь и сейчас». Эта песня передает идею освобождения от страхов и ограничений, призывая принять жизнь такой, какая она есть, без лишних размышлений. Хотя в тексте присутствует элемент риска и непредсказуемости, герой готов принять любые повороты судьбы и не беспокоиться о возможных угрозах. Слова песни Elsa & Emilie — Chains of Promises наполнены эмоциональным оттенком равнодушия и призывают к свободе от обязательств и страхов, фокусируясь на моменте и спонтанности.
Похожие песни
- Promises Jared Anderson
- Blinded In Chains ( 24. Avenged Sevenfold
- Promises and Empty Words 2x22 Scars On 45
- Chains (Cover) Megan Nicole
- Promises Russell Allen & Jorn Lande
- Far Far (Реклама Dove Promises) Yael Naim
- Standing On The Promises Maria Doyle Kennedy & Kieran Kennedy
- Woman In Chains Tony Hadley 1997