Текст песни Елена Камбурова — К чему нам быть на ты ? К чему…
К чему нам быть на "ты", к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное: Вы - пан, я - пани.
Какими прежде были мы:
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
"Пожалуйста, не уходите".
Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного -
Вдруг прошептать: "Я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко".
Зачем мы перешли на "ты"?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало...
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное: Вы - пан, я - пани.
Какими прежде были мы:
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
"Пожалуйста, не уходите".
Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного -
Вдруг прошептать: "Я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко".
Зачем мы перешли на "ты"?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «К чему нам быть на ты?» написана поэтом Булата Окуджавы и исполнена Еленой Камбуровой. В тексте песни задается вопрос о значимости формы обращения «ты» и «вы». Автор сомневается, почему люди решают перейти на «ты», когда «вы» предлагает больше исторической и эмоциональной глубины. Певица описывает, как приятно было услышать приглашение остаться рядом и пожаловаться, что это всего лишь особенности языка, а для счастья нужно так мало — просто сказать «я тебя люблю, мой друг». Переход на «ты» отнял у них простоту и искренность, и они опять оказались в поиске чего-то настоящего. Эта песня заставляет задуматься о ценности и значениях наших слов и вызывает чувства ностальгии и утраты.