Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Electric Light Orchestra — Midnight Blue

Исполнитель: Electric Light Orchestra Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

I see the lonely road that leads so far away
I see the distant lights that left behind the day
But what I see is so much more than I can say
And I see you in midnight blue

I see you cryin' now, you've found a lot of pain
And what you're searchin' for can never be the same
But what's the difference 'cos they say what's in a name
And I see you in midnight blue

I will love you tonight
And I will stay by your side
Lovin' you, I'm feelin' midnight blue

I see you standing there, far out along the way
I want to touch you but the night becomes the day
I count the words that I am never gonna say
And I see you in midnight blue

I will love you tonight

And I will stay by your side
Lovin' you, I'm feelin' midnight blue

Can't you feel the love that I'm offering you?
Can't you see how it's meant to be?
Can't you hear the words that I'm saying to you?
Can't you believe like I believe?
It's only one and one it's true, still I see you in midnight blue

I see beautiful days
And I feel beautiful ways of loving you
Everything's midnight blue

I will love you tonight
And I will stay by your side
Lovin' you, I'm feelin' midnight blue

I will love you tonight
And I will stay by your side
Lovin' you, I'm feelin' midnight blue

Я вижу, пустынной дороге, которая ведет так далеко
Я вижу, далекие огни, который оставил позади день
Но что я вижу, это гораздо больше, чем я могу сказать,
И я вижу тебя в полуночной грусти

Я вижу, вы плачет сейчас, вы нашли много боли
И то, что вы искали никогда не может быть таким же
Но какая разница Потому что они говорят, что в имени
И я вижу тебя в полуночной грусти

Я буду любить тебя сегодня вечером
И я останусь с тобой
Любя тебя, я чувствую полуночную грусть

Я вижу, ты стоишь, далеко по пути
Я хочу прикасаться к тебе, но ночью становится день
Я считаю, что слова я никогда не буду говорить
И я понимаю что ты в полуночной грусти

Я буду любить тебя сегодня вечером

И я останусь с тобой
Любя тебя, я чувствую полуночную грусть

Неужели ты не чувствуешь любовь, что я предлагаю вам?
Разве ты не видишь, как это должно быть?
Разве вы не слышите слова, что я говорю с вами?
Не можешь поверить, как я верю?
Это только один и одна правда, до тех пор пока я вижу тебя в полуночной грусти

Я вижу прекрасные дни
И я чувствовала себя красивой пути тебя любить
Все в полуночной грусти

Я буду любить тебя сегодня вечером
И я останусь с тобой
Любя тебя, я чувствую полуночную грусть

Я буду любить тебя сегодня вечером
И Я останусь рядом с тобой
Любя тебя, я чувствую полуночную грусть

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Electric Light Orchestra — Midnight Blue раскрывает тему одиночества и потери. Певец видит далекую дорогу, ведущую в никуда, и горящие света, оставившие позади день. Но для него это не все, что он видит — ему так многое хочется сказать, но слова не приходят. Он видит свою возлюбленную, плачущую из-за боли, которую она испытывает. Он хочет к ней приблизиться, но ночь переходит в день, и он остается на расстоянии от нее. В своих глазах он видит полночь глубоко синего цвета. Однако он обещает ей свою любовь этой ночью и останется рядом с ней. Все вокруг окрашивается в полночный голубой цвет, и он чувствует красоту любви, которую имеет к своей девушке. Несмотря на все испытания, которые они проходят, он верит в свои чувства и обещает ей, что она никогда не будет одна. Слова песни Electric Light Orchestra — Midnight Blue отражают желание быть рядом с тем, кого любишь, независимо от любых трудностей, которые возникают на пути..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Electric Light Orchestra

Все песни Electric Light Orchestra →