Текст и перевод песни Eivør Pálsdóttir — Verd Mín
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Fríða náttin er ein eimur Stjørnugrús, nú vaknar heimur Nakin standi eg Eina her. Maður vakur men so styggur Nærkast varisliga, hyggur Taradimt er hár Tinnuhúð. Verð mín, Verð mín, Verð mín. Undan fert tú eftir hæli Bangin, stundar eftir sælu Tøld eg fylgi tær Verð hjá mær. Nærkast hav og himmalrendur Kveiktar skelva tínar hendur Til tín komi inn Nem við meg. Verð mín, Verð mín, Verð mín. Skrínið læsti, lykil fjaldi Signaði ímóti galdri Maður er mítt hav Nátt er av. Tokkabundin hann meg fevnir Nevnir meg ein eydnulut Farin eru øll Einsamøll. Verð mín, Verð mín, Verð mín. Mín ham mítt hylki Eg sakni tað ikki, Ein ham eitt hylki Eg gloymi tað ikki. |
Fríða náttin er ein eimur |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Eivør Pálsdóttir — «Verd Mín» описывает красоту ночного мира, где герой стоит обнаженным перед одной только ее армией. Этот человек просыпается утром и видит в себе несовершенства, но при этом пытается быть лучше. Он ищет свое место рядом с другим человеком, стремясь к счастью и близости. Море и небеса оживают от его касаний, и он ждет, чтобы кто-то вошел в его жизнь. Но несмотря на все это, он остается верным себе и не забывает свою подлинную сущность. Эта песня отражает внутренний мир человека, его стремления и поиски в жизни. Цель героя – найти свое место в этом мире, не потерять себя и сохранить искренность души.