Текст и перевод песни Eivør Pálsdóttir — Silvitni
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Í mánalýsi Síggi eg Korallrivini Glitra ígjøgnum silvitnið Í tínum eygum Eg lati meg søkka Niður í djúpið Lati meg draga Inn í vakurleikan Sum býr í tær Og eg gloymi mína óró Minnist aftur mína eydnu Einki kann toga meg frá tær nú Eingin kann elska meg sum tú Eg veit at tú elskar Sum var eg tín eydna Verjir meg Sum var eg dukandi hjartað Í tínum brósti Eg nemi við teg Sum vart tú ein lutur Av mínum kroppi Sum vóru vit spunnin saman Av somu æðrum Um vit sigla í brotasjógvi Kava niður í aldudalar Einki kann toga meg frá tær nú Eingin kann elska meg sum tú |
Мертвый штиль. |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Eivør Pálsdóttir — Silvitni описывает момент встречи с искренней любовью, которая заставляет нас окунуться в океан эмоций и страстей. Главная героиня песни оставляет все свои сомнения и беспокойства в прошлом, чтобы погрузиться в море чувств и красоты, которое присутствует в ее возлюбленной. Она ощущает, что ничто и никто не сможет отделить их сейчас, потому что единственный, кто способен так любить, — это ее возлюбленная. В этом наполненном метафорами тексте песни развивается изысканная история любви, в которой каждая строка пронизана глубокими чувствами и страстью. Открывая свое сердце перед возлюбленной, героиня песни готова плыть по волнам любви и стать единым целым с ней, понимая, что их связь нерушима..