Текст песни Эдинг 12 королевств — getsumeifuuei slow
Гинъиро но ясасиса ниима ва нэмуро:
Киоко но нака дэ сагаси цудзукэта
Хито но нукумори кодоку но амэ ни
Коно карада кутитэмо китто хасири тоосу
Ано сэкаи но хатэ но ниндзи ни тодоку мадэ ва
Токи но суна кадзоэтэта нани мо сирадзу ни
Ицувари но юмэ но нака котоба усинау
Юрэру мадзаси хоноо но нака дэ
Тикау кокоро ва ицу ицу мадэ мо
Коно инори тодокэ ё фукаи вадати коэтэ
Коно сэкаи но хатэ но тикаи мамори тоосу
Коно карада кутитэмо китто хасири тоосу
Ано сэкаи но хатэ но ниндзи ни тодоку мадэ ва
Коно инори тодокэ ё фукаи вадати коэтэ
Коно сэкаи но хатэ но тикаи мамори тоосу
Лунный свет осветил безбрежное море.
Все уснуло в приятном блеске серебра.
В моей памяти осталось тепло людских сердец, Этого не смыть дождем за раз.
Даже если мое тело умрет, я буду стремиться
К радуге на краю света.
Я, не осознавая, считаю песок времени.
Ложью было бы молчать.
Я хотел бы смотреть на огонь и поклясться
Чтобы нести правду всегда.
Пусть будут услышаны мои молитвы, я буду преодолевать трудности
И держать свою клятву до конца света.
Даже если мое тело умрет, я буду стремиться,
К радуге на краю света.
Пусть будут услышаны мои молитвы, я буду преодолевать трудности
И держать свою клятву до конца света.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Эдинг 12 королевств – getsumeifuuei slow/Лунный лабиринт в тени ветра» является эндинговой композицией из аниме «12 королевств». Текст песни, написанный на японском языке, описывает мистический и загадочный мир, где луна освещает безбрежное море, а все окутано блеском серебра. Певец выражает свою тоску по утраченным теплым сердцам людей, которые он надеется сохранить в своей памяти, несмотря на течение времени и непростые испытания.
Главная идея песни заключается в стремлении героя достичь радуги на краю света, символизирующей счастье и благополучие. Он призывает не молчать о том, что важно, и быть готовым смотреть на огонь и поклясться нести правду всегда. Герой верит, что его молитвы будут услышаны, и он будет преодолевать все трудности, чтобы сдержать свою клятву до конца света.
Текст песни «Эдинг 12 королевств – getsumeifuuei slow/Лунный лабиринт в тени ветра» пердает атмосферу загадочности и надежды на лучшее. Мелодия композиции и ее исполнение создают пленительную и эмоциональную атмосферу, которая погружает слушателя в мир фантазий и фантазийных приключений.