Текст и перевод песни BADBADNOTGOOD — Time Moves Slow
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I found you at the window again Looking out, watching the leaves falling in And it was something like a dream Wow so perfect, couldn't talk to me Time moves slow When you're all alone And the time moves slow When you're out on your own And the time moves slow When you're missing a friend And the time moves slow When you came to the end Running away is easy It's the leaving that's hard Running away is easy Running away is easy It's the living that's hard And loving you was easy It was you leaving that scarred But what was I to do? Just couldn't help myself falling in love with you And what could I say? Oh, if I had another chance To make you stay Cause when you ran away I knew just what you were thinking that day You just didn't love me like I do Like I love you The sad thing is we're better off this way Time moves slow When you can't have a thing Time moves slow When you're lost in the dream Time moves slow When you wait by the phone And the time moves slow When you're all alone To run away is easy It's the leaving that's hard Running away is easy Running away is easy It's the living that's hard And loving you was easy It was you leaving that scarred Cause when you're so alone Time moves slow When you're so alone Time moves slow When you're so alone Time moves slow Time moves slow |
Я снова нашел тебя, пока смотрел в окно |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни BADBADNOTGOOD — Time Moves Slow рассказывает о чувствах утраты, одиночества и невозможности забыть близкого человека. Главный герой обращается к любимому, который ушел, и вспоминает моменты счастья и печали, пережитые ими вместе. Он осознает, что время тянется медленно, когда ты один и тоскуешь по другу. Песня отражает сложность процесса расставания, показывая, что уйти легко, а остаться сложно. Любовь причинила боли, оставив шрамы на душе. И хотя разлука была неизбежной, она все равно причинила страдания. В итоге, герой понимает, что возможно, они оба лучше без друг друга. BADBADNOTGOOD передает через слова песни Time Moves Slow сложные эмоции, связанные с потерей и невозможностью забыть человека, который оставил след в его сердце.