Текст и перевод песни Donny Hathaway — A Song For You

Исполнитель: Donny Hathaway Обновлено: 23 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I've been so many places in my life and time

I've sung a lot of songs I've made some bad rhymes

I've acted out my lifee in stages

With ten thousand people watching

But we're alone now and I'm singing this song to you

I know your image of me is what I hope to be

I've treated you unkindly but darlin' can't you see

There's no one more important to me

Baby can't you see through me

Cause we're alone now and I'm singing this song to you

You taught me precious secrets of a true love witholding nothing

You came out in front when I was hiding

Now I'm so much better and if my words don't come together

I love you in a place where there's no space or time

I love you for my life you're a friend of mine

And when my life is over

Remember when we were together

We were alone and I was singing this song to you

I love you in a place where there's no space or time

I love you for in my life you're a friend of mine

And when my life is over

Remember when we were together

We were alone and I was singing this song to you

We were alone and I was singing this song to you

We were alone and I was singing this song

Singing this song to you

У меня было так много мест в моей жизни и времени
Я пел много песен, я сделал несколько плохих рифм
Я разыграл свою сцену поэтапно
С участием десяти тысяч зрителей
Но теперь мы одни, и я пою эту песню вам

Я знаю, что твой образ меня - это то, на что я надеюсь
Я относился к тебе недобро, но, дорогой, ты не видишь
Для меня нет более важного
Малыш, не видишь ли ты меня
Потому что мы теперь одни, и я пою тебе эту песню

Ты научил меня бесценным секретам настоящей любви, ничего не делая
Ты вышел, когда я скрывался
Теперь я намного лучше, и если мои слова не совпадают

Слушай мелодию, потому что моя любовь скрывается

Я люблю тебя в месте, где нет места или времени
Я люблю тебя всю жизнь, ты мой друг
И когда моя жизнь закончится
Помни, когда мы были вместе
Мы были одни, и я пел эту песню тебе

Я люблю тебя в месте, где нет места или времени
Я люблю тебя, потому что в моей жизни ты мой друг
И когда моя жизнь закончится
Помни, когда мы были вместе
Мы были одни, и я пел эту песню тебе
Мы были одни, и я пел эту песню тебе
Мы были одни, и я пел эту песню
Пел эту песню для вас

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Donny Hathaway — A Song For You является глубоким, эмоциональным признанием в любви. В нем исполнитель рассказывает о своем путешествии, о том, как он исполнял свои песни перед тысячами людей, но сейчас, когда он один, поет эту песню исключительно для своей возлюбленной. Он признается в том, что может не всегда быть идеален, но она остается для него самым важным человеком. Он благодарит ее за то, что она открыла ему сокровенные тайны настоящей любви и сделала его лучше. Он поет о своей бесконечной любви, не подвластной пространству и времени. Эта песня — искреннее признание в неизменной привязанности и прекрасный музыкальный подарок для возлюбленной. Слова песни Donny Hathaway — A Song For You открывают перед слушателем эмоциональный мир исполнителя и погружают в атмосферу искренней и глубокой любви..

Другие песни исполнителя Donny Hathaway

A Song For You

Все песни Donny Hathaway →

Текст и перевод песни Donny Hathaway — A Song For You

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Donny Hathaway