Текст и перевод песни Deva Premal — Mangalam
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
mangalam bhagavan vishnum mangalam garudadhwajah mangalam pundareekaksham mangalaya tano hari Beloved Lord Vishnu is auspicious. Auspicious is His vehicle Garuda, the image on His flag. Auspicious are His lotus-like eyes. So auspicious, His manifestation. |
mangalam bhagavan vishnum |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Deva Premal — Mangalam звучит как прекрасное посвящение богу Вишну, в котором прославляется его благословенность и аскетическая красота. Песня открывает перед нами изображение божественной энергии, присутствующей в каждом аспекте жизни. Слова, наполненные благоприятствующим влиянием, описывают Вишну, его милосердие, а также символы его мощи: Гаруду и лотосоподобные глаза. Через эти образы передается идея о том, что в почитании божества мы находим утешение и наполнение жизни значимостью. Мелодия этой песни переносят слушателя в состояние спокойствия и благополучия, погружая в обитель духовного развития и гармонии с самим собой.