Текст и перевод песни Czeslaw Niemen — Jednego Serca
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Jednego serca trzeba mi na ziemi |
Одного сердца нужно мне на земле |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Czeslaw Niemen — Jednego Serca описывает желание найти на земле единственное сердце, которое было бы способно дрожать от любви к герою песни. Он мечтает о том, чтобы его губы находились напротив единственных губ, способных напоить его счастьем, и чтобы его глаза смело взглядывали в твои, видя в себе святого среди святых. Он желает иметь руки белые, которые закроют его глаза, чтобы он смог сладко уснуть, мечтая об ангеле, неся его к небесам. Однако он осознает, что просит слишком много. Ему нужно всего лишь одно сердце, чтобы обрести счастье, чтобы засыпать и видеть во сне ангела. Необходимо всего одно сердце и две белые руки, закрывающие его глаза, чтобы он мог мечтать об ангеле и тихо засыпать. В песне ощущается искренняя нежность и стремление к истинной любви, которая дарит счастье и умиротворение..