Текст и перевод песни Costi Jonita — Mare e lumea
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Mare e lumea, mare-i, mare, Peste tot romanu-i tare Mare e lumea, mare-i, mare, Peste tot romanu-i tare O, Doamne, cat am stat Printre straini plecat, Hotare eu am trecut Prin ploaie si prin vant. Sunt mandru ca-s roman, Cu inima deschisa o spun Si multumesc lui Dumnezeu- M-a ocrotit cand mi-a fost greu Sufletul mi-a lacrimat Atunci cand am fost plecat. Cel mai bine e acasa, Langa copii si nevasta. Sunt mandru ca-s roman, Cu inima deschisa o spun Si multumesc lui Dumnezeu- M-a ocrotit cand mï-a fost greu |
Припев: |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Costi Jonita — «Mare e lumea» описывает гордость исполнителя за свою румынскую идентичность, подчеркивая силу и уверенность народа. В песне прослеживается тема верности своим корням, домашнему очагу и близким. Исполнитель выражает благодарность Богу за защиту в трудные моменты, отмечая, что душа его рыдает при мыслях об отлучении от родины. Он стремится обратно к дому, к семье, так как это место, где он чувствует себя настоящим. Мелодия звучит возвышенно, подчеркивая гордость быть румыном и благодарность за защиту и поддержку как от людей, так и от высших сил.
Похожие песни
- Gente di mare (Italy 1987) Umberto Tozzi e Raf
- Mare Caldura Connect-R ft. Pacha Man
- A mare hoje me leva Неизвестен
- Il Mare Impetuoso Al Tramonto Salì Sulla Luna Zucchero
- I sussurri del mare Alessandro Safina
- Long Grey Mare Gary Moore
- Mare Black Eyed Peace
- Guarda che luna guarda che mare Luciano Pavarotti & Irene Grandi