Текст и перевод песни Cosmo Sheldrake — The Moss
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Legend has it that the moss grows on the north side of the trees Legend has it that when the rain comes down, all the worms come up to breathe Legend has it that when the sunbeams come, the plants, they eat them with their leaves Legend has it that the world spins round on an axis of 23 degrees Or she, who leapt up mountains, while whistling up a tune Well, we can all learn things both many and a-few From that old hunched woman who lived inside a shoe Or the girl that sang by day and by night she ate tear soup Or the man who drank too much and he got the brewers' droop Nobody knew and nobody knows How the pobble was robbed of his twice five toes Or how the dong came to own a luminous nose Or how the jumblies went to sea in a sieve that they rowed And came to shore by the chankly bore where the bong trees grow Where the jabberwocky's small green tentacles do flow And the quanglewangle plays in the rain and the snow But have you heard the story of the rabbit in the moon or the cow that hopped the planets while straddling a spoon Or she, who leapt up mountains, while whistling up a tune And swapped her songs with swallows while riding on a broom Well, we can all learn things both many and a-few From that old hunched woman who lived inside a shoe Or the girl that sang by day and by night she ate tear soup Or the man who drank too much and he got the brewers' droop Legend has it that the moss grows on the north side of the trees Legend has it that when the rain comes down, all the worms come up to breathe Legend has it that when the sunbeams come, the plants, they eat them with their leaves Legend has it that the world spins round on an axis of 23 degrees But have you heard the story of the rabbit in the moon or the cow that hopped the planets while while straddling a spoon Or she, who leapt up mountains, while whistling up a tune And swapped her songs with swallows while riding on a broom Well, we can all learn things both many and a-few From that old hunched woman who lived inside a shoe Or the girl that sang by day and by night she ate tear soup Or the man who drank too much and he got the brewers' droop |
Legend has it that the moss grows on the north side of the trees |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Cosmo Sheldrake — The Moss представляет собой коллекцию удивительных и фантастических историй, в которых представлены различные сказочные персонажи и события. В песне упоминаются легенды о том, как мох растет на северной стороне деревьев, как черви поднимаются на поверхность во время дождя, и как растения поглощают солнечные лучи своими листьями. Кроме того, в песне упоминаются такие персонажи, как кролик на Луне, корова, перепрыгивающая через планеты на ложке, и девушка, перепрыгивающая через горы, насвистывая мелодию. Истории о женщине, жившей в сапоге, девушке, певшей днем и евшей слезный суп, и мужчине, упившемся и потерявшему интерес к жизни, также присутствуют в песне. В конце песни подчеркивается идея того, что каждый может извлечь уроки из различных жизненных ситуаций и персонажей. Слова песни Cosmo Sheldrake — The Moss переносят нас в удивительный мир фольклора и фантазии, напоминая о том, что жизнь полна загадок и уроков, которые можно извлечь из любых ситуаций..