Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Cosmo Sheldrake — The Fly

Исполнитель: Cosmo Sheldrake Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brushed away.

Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?

For I dance
And drink, and sing,

Till some blind hand
Shall brush my wing.

If thought is life
And strength and breath
And the want
Of thought is death;

Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.

Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brushed away.

Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?

For I dance
And drink, and sing,

Till some blind hand
Shall brush my wing.

If thought is life
And strength and breath
And the want
Of thought is death;

Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Cosmo Sheldrake — The Fly рассказывает о маленькой мухе, чья жизнь зависит от случайных обстоятельств, таких как наше внимание или равнодушие. В песне звучит философский вопрос о смысле жизни и смерти, о том, что даже самые незначительные существа могут задуматься о своем бытии. Автор сравнивает себя с мухой, задается вопросами о сходстве и различии между ними. Он говорит о том, что любое существо, будь то муха или человек, живет своей жизнью, испытывает радость, печаль, испуг и умирает в конечном итоге. Слова песни Cosmo Sheldrake — The Fly заставляют задуматься о бесконечном круге жизни и смерти, о том, что все мы уязвимы и связаны между собой невидимыми нитями судьбы..

Другие песни исполнителя Cosmo Sheldrake

Все песни Cosmo Sheldrake →