Текст песни Carla Bruni — Soledad
La nube que me mueve sin lagrimas
A donde vas ahora oh mi soledad
A donde estas, donde vas con mi dolor
Porque, porque no estas aqui
Son mis palabras las escribi por ti
Porque, porque eres para mi
Oye
Con mis palabras yo te las canto asi
A donde vas, como va con las canciones
Las canciones que te escribi
A donde vas ahora oh mi soledad
Mi soledad, soledad eres tu
Porque, porque no estas aqui
Son mis palabras las escribi por ti
Porque, porque eres para mi
Oye
Con mis palabras yo te las canto asi
A donde vas, donde estas nube de mi soledad
La nube que llovia no llueve mas
A donde vas ahora o mi soledad
Mi soledad, soledad nunca mas
Porque, porque no estas aqui
Son mis palabras las escribi por ti
Porque, porque eres para mi
Oye
Con mis palabras yo te las canto asi
Куда ты уходишь, куда,
Облако моего одиночества?
Облако, выливающееся слезами.
Куда ты уходишь, о мое одиночество?
Где ты, куда уходишь
С моей болью?
Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написала тебе.
Почему? Ведь ты нужно мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.
Куда ты уходишь с песнями?
С песнями, которые написала для тебя.
Куда ты теперь уходишь, мое одиночество?
Мое одиночество – это ты.
Куда уходишь, где ты
Облако моего одиночества?
Облако больше не плачет,
Куда же ты теперь уходишь
О, мое одиночество?
Моего одиночества
Больше нет.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Soledad» исполнительницы Carla Bruni — это меланхоличная музыкальная повесть о потере и тоске. В тексте описывается эмоциональная связь с одиночеством, которое переживается как утрата близкого человека. Строки наполнены вопросами о местонахождении и направлении этого одиночества, словно обращаясь к нему как к небесному явлению. Автор говорит о песнях, написанных для этого одиночества, словно пытаясь снова привлечь его в свою жизнь, чтобы остановить его уход. Эмоциональный звучащий припев отражает желание вернуться к тому, кто остался в прошлом, и жажду переписать эту историю. Таким образом, песня представляет собой вопль души, жаждущей вернуться к чему-то утраченному, преодолевая свою тоску через музыку и нежные слова.