Перейти к содержимому

Текст и перевод песни BLACKPINK — Love To Hate Me

Исполнитель: BLACKPINK Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
Why you getting angry? I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down


Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid

You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
Why you getting angry? I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down


Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid

You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни BLACKPINK — Love To Hate Me говорит о том, как негативные эмоции могут влиять на отношения. Авторы песни описывают, как им сложно понять человека, который любит критиковать и осуждать их. Они говорят о том, что им не нужны драмы в жизни, и они предпочитают оставаться позитивными и сосредоточиться на своей карьере. В песне присутствует идея о том, что негативные отношения могут только приводить к разочарованию, и люди стоит держать свою жизнь свободной от этого. Кроме того, авторы подчеркивают свою уверенность в себе и говорят, что они могут преуспевать и быть счастливыми без необходимости зависеть от чьего-то мнения. Слова песни BLACKPINK — Love To Hate Me напоминают нам о важности фокусироваться на своих целях и оставаться уверенными в себе, даже если кто-то пытается нас оскорбить..

Похожие песни

Другие песни исполнителя BLACKPINK

Все песни BLACKPINK →