Текст и перевод песни Blackbear — N Y L A
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
You're in New York, I'm in LA I drive to work, you take the train My heart – it burns, yes it burns, yes it burns We're oceans away I'll be asleep at the time you're awake By the time you're awake I know that you're hurt, I know I'm to blame But I'll make it work, I'll make you stay Until that day I'm one plane ride away From New York to LA (From New York to LA) I'll be one plane ride away From New York to LA til you'll stay (til you'll stay, til you'll stay) Til you'll stay… You're in New York… I'm in LA, you're in New York I missed you today So bad that it hurt My heart – it burns, yes it burns 2800 miles away And I'll be asleep at the time you're awake So I'm callin to say I know that you're hurt, I know I'm to blame But I'll make it work, I'll make you stay Until that day I'm one plane ride away From New York to LA I'll be one plane ride away From New York to LA til you'll stay You'll stay… You feel the same Do you feel the same? I know that you're hurt, I know I'm to blame But I'll make it work, I'll make you stay Until that day I'm one plane ride away From New York to LA I'll be one plane ride away From New York to LA til you'll stay |
You're in New York, I'm in LA |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Blackbear — N Y L A описывает историю двух людей, находящихся на разных концах страны: один в Нью-Йорке, другой в Лос-Анджелесе. Они испытывают разлуку, океаны расстояний и болезненную тоску от разлуки. Певец выражает желание быть с любимым человеком, хотя знает, что он виноват в их проблемах. Он обещает сделать все возможное, чтобы сохранить отношения, пока не будет всего лишь один самолётный рейс от любимого. Песня передаёт эмоции скорби, надежды и ожидания встречи. Весь текст наполнен грустью, любовью и верой в то, что расстояние может быть преодолено.