Текст и перевод песни Bear McCreary — Outlander Main Title Theme

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,

All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Спой мне песню об исчезнувшей девушке,
Скажи, может быть, эта девушка я?
Однажды с радостью на душе она уплыла
Над морем к острову Skye.

Бурная волна и легкий ветер, острова и моря,
Горы под дождем и солнцем,

Все, что было хорошо, все, что было так как должно быть,
Все, чем я была, исчезло.

Спой мне песню об исчезнувшей девушке,
Скажи, может быть, эта девушка я?
Однажды с радостью на душе она уплыла
Над морем к острову Skye.