Текст песни Ayumi Hamasaki — Hanabi
滲んだ空を見上げているよ抬头用泪眼看着天空
人はどうして想いの人为什么就是没办法
ままに生きられないの照着自己的意思生活
泣けない弱い心も我不要哭不出来的软弱
泣かない強さもいらない也不要哭不出来的坚强
願いをかける流れる虽然我在找寻
星を探してみるけど一颗许愿的流星
夜明けがもう早すぎて黎明来得太早
見付けられずにいるよ令我无法找到
君の事思い出す日我从未有一天
なんてないのは想起过你
君の事忘れた因为我从未有一刻
時がないから忘记过你
悲しい事に出会う度に每当遇见了伤心的事情
大丈夫だよと口グセになる告诉自己没关系已成了我的口头禅
あの日何かが止まって那一天我的心中
しまったこんな私じゃ某个东西静止了
いくら祈ってみたって这样的我无论如何祈祷
星ひとつさえ見えない也无法看见任何一颗星星
会いたいよねぇ会いたいよ好想见你真的好想
記憶の中の在记忆里的
笑顔だけ優しすぎて你的笑容太温柔
どうしようもない令人感觉好无奈
君の事思い出す日我从未有一天
なんてないのは想起过你
君の事忘れた因为我从未有一刻
時がないから忘记过你
会いたいよねぇ会いたいよ好想见你真的好想
記憶の中の在记忆里
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Ayumi Hamasaki — Hanabi погружает нас в мир глубоких эмоций и переживаний. В «Hanabi» основная тема — это тоска по потерянному и невозможность двигаться дальше, несмотря на сильное желание и попытки. Песня начинается с образа слёз, которые не удаётся удержать, и взглядом на размытое небо. В словах песни Ayumi Hamasaki — Hanabi отражены внутренние противоречия: слабость и сила, которые одновременно присутствуют в сердце. Говорится о трудности забыть кого-то, постоянных воспоминаниях и печали. В тексте поднимается тема поиска смысла и надежды, хотя звезды, которые могли бы принести утешение, остаются невидимыми. Песня звучит как крик души, искренний и трогательный, выражая глубинное желание снова увидеть и чувствовать ту, кто был так важен.