Текст песни Ayumi Hamasaki — SAKURA
Konna yoru wa itsumo kimatte kimi ga kureta
Meeru wo hitori yomikaesu yo
Donna kimochi de kaita no kana
Ikiteku koto wa doushite setsunai
Ikiteku koto wa doushite ureshii
Aa kimi no tame ni ima dekiru koto wa
Kono namida wo fuite egao de iru koto
Itsumo to kawaranai taainai hanashi no
Sukima ni kanjiru yo yarusenai riaru
Dare yori tsurai kimi ga dare yori tsuyokute
Kimochi ni kotoba oitsukanai
Ikiteku koto wa konna ni toutoi
Ikiteku koto wa konna ni hakanai
Aa kimi no tame ni tada dekiru koto wa
Sou donna shunkan mo bokura de aru koto
Ikiteku koto wa konna ni toutoi
Ikiteku koto wa
Bokura de aru koto
The clear cool breeze stings my cheeks
You are always, without fail, the one who granted me such nights
Alone, I read your messages over and over again
Just what were you feeling when you wrote them?
Why is life so full of sorrow?
Why is life so full of joy?
Ah, what I can do for you right now
Is to wipe away these tears and smile
The never-changing, boring conversations
I feel the cracks between, a helpless reality
Harsher on me than anyone else, you are also stronger
Words cannot dictate these feelings
Life is so precious
Life is so ephemeral
Ah, the only thing I can do for you
Yes, is to stay together as "us" no matter what
Life is so precious
Life is
To stay together as "us"
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Ayumi Hamasaki — SAKURA представляет собой глубокое взаимоотношение между двумя людьми, олицетворенное через искренние эмоции и сложности жизни. Песня описывает нежные моменты, когда каждая встреча или переписка становится ценным даром от любимого человека. В ней звучат вопросы о значении жизни, о противоречиях печали и радости. Артистка выражает свои чувства и стремления посвятить своему возлюбленному все, что у нее есть: обнимать его теплом и приносить улыбку, даже если сердце полно слез. Из текста прослеживается тема хрупкости жизни и ее бесценности, высокая ценность моментов, которые мы проводим вместе. Это трогательная история, в которой слова становятся неразрывным мостом между двумя сердцами, показывая, что жизнь – это ценный подарок, который можно делить вместе с близкими.