Текст песни Арель Скаат — VeAt

Hayom shehitnapetz alai,
asah oti kasheh midai
shachachti me'atzmi vadai
hayiti, lo hayiti ani

Es'gor me'achorai gabi,
shuv lo yuchal laga'at bi,
bit'homut libi
ta'iti, lo hayiti ani

Shebefanai hareikanut shuv lo takeh
hametzi'u shetechakeh
shuv lo ev'keh
she'etnachem
me'at

Ve'at
el mi at tzocheket kshe'at,
shuv lo mechabeket
kim'at alit bi lerega
hayiti acher im hayiti yode'a
she'at,
el mi at mekarevet mer'chak
bemi at mitahevet
et mi lo ozevet
im rak hayit nish'eret,
hayiti oseh otach me'usheret.

Veshuv holech, otah ha'ir, otam panim
ani makir et hareichot sheba'avir
ta'iti, lo ra'iti otach

Kulan domot pit'om yoter,
kol shir oseh lehizacher
mikol tzil'tzul halev otzer
nag'ati, lo hergash'ti otach

Ule'olam shuv lo rotzeh lehitahev
ha'ahavah shetir'kav
haregishut
shetisaref
le'at

Ve'at...

Ve'at, bemi at noga'at le'at,
bemi at poga'at
kim'at k'mo az kshepatz'at bi
et kol ha'olam at gilit
velakacht li
otach
umi zeh she'achshav noge'a bach
ani mekaveh she'hu me'ushar sheyesh lo otach
lo mach'iv lach
bach lo poge'a
hayiti kazeh im hayiti yode'a
Сегодняшний день, что обрушился на меня,
Стал для меня слишком тяжелым..
Забыл уже все..и хватит..
Если бы я был.., я бы не был…

Закрою за своей спиной,
Снова не смогу прикоснуться
К безднам своего сердца..
Ошибался..
Я бы не был…

Чтобы пустота опять не ударила в лицо
Реальность пусть подождет..
Уже не заплачу,
Пусть утешусь
Немного…

И ты,
Над кем ты смеешься?
Когда опять не обнимаешь..
Почти возникаешь во мне на миг..
Я был бы другим, если бы я знал…
И ты..
К кому ты приближаешься издалека?
В кого ты влюблена?
Кого ты не покидаешь..?
Если бы только осталась,
Я бы сделал тебя счастливой..

Опять иду ее городом..
Те же знакомые лица,
Те же запахи в воздухе..
Ошибся.. я не увидел тебя..
Все стали вдруг похожи..
Каждая песня напоминает что-то
От каждого звонка останавливается сердце!
Коснулся.., не почувствовал тебя..

Никогда не хочу больше влюбляться..
Любовь, которая умирает..
Чувства, которые сгорают
Постепенно..

И ты,
Над кем ты смеешься?
Когда опять не обнимаешь..
Почти возникаешь во мне на миг..
Я был бы другим, если бы я знал…

Что ты..
К кому ты приближаешься издалека?
В кого ты влюблена?
Кого ты не покидаешь..?
Если бы только осталась,
Я бы сделал тебя счастливой..

И ты, кого ты не спеша касаешься ..
Кого ты ранишь почти как тогда,
Когда ранила меня..?
Ты весь мир открыла
И взяла меня
С собой..

И тот, кто прикасается сейчас к тебе..
Я надеюсь, что он счастлив,
Что есть у него ты,
Что он не делает тебе больно,
Не ранит тебя..
Я был бы таким,
Если бы я знал…