Текст песни Apocalyptica feat Marta Jandova — Wie Weit
Mein Leben dreht sich so monoton und still
Und zeichnet dabei einen Kreis
Kreis der Ewigkeit
Ich kann dem Gefuehl nicht entgehen
Ich sei ein dauerhafter Gast
Das Gold dieser Welt ist nichts wert
Verbrennt meine Haut
Wie weit muss ich gehen um zu sehen
Dass die Nacht ein Ende sucht
Wie viel muss ich geben um zu fuehlen,
Bin ich denn verflucht?
Will ich sagen ist es gut
Oder bin ich doch verflucht?
Why am I sad? Why am I sad?
When I have more than I ever had
Mein Leben ist einsam
Ich bin zu schwach um aufzustehen
Gestreckt auf dem Boden wie gelaehmt
Der Himmel ist zu schwer
Meine eigenen Regeln sind mein Feind
Wie die Traegheit in mir
Und etwas zu aendern ist so schwer
Ein Krieg den ich verlier
Wie weit muss ich gehen um zu sehen
Dass die Nacht ein Ende sucht
Wie viel muss ich geben um zu fuehlen,
Bin ich denn verflucht?
Wie gross ist die Sehnsucht, die mich treibt?
Verlier ich meinen Mut
Soll ich mich ergeben oder leben
Das Leben auf der Flut
Will ich sagen ist es gut
Oder bin ich doch verflucht?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Apocalyptica feat Marta Jandova — Wie Weit вполне отражает мощную эмоциональную составляющую неудовлетворенности и разочарования в жизни. Песня рассказывает о том, как тяжело оставаться в рамках однообразия и монотонности, смотря как жизнь проходит мимо. Это как будто находишься в бесконечном круге, который невозможно сломать. Герой произведения испытывает постоянную тревогу, что он лишь ненадолго в этом мире и также чувствует себя неудачником, не заслуживающим то, что он получил в жизни. Он задается вопросом, сколько ему еще придется идти, чтобы вырваться из этой ситуации, победить свои страхи и достичь цели. Однако отвечая на свои же вопросы, герой понимает, что это ему не под силу, что он слаб и беззащитен перед своими собственными правилами и чувствами. Он боится, что не выдержит натиска бед и разочарований, и все свалится на него одного, как камни из-под лавины. Среди всей этой грусти и размышлений, самое главное, что он не может понять — почему он так грустен? Когда у него есть все, что он когда-либо хотел в жизни, он не может наслаждаться ими и не перестает сомневаться в своих способностях и возможностях. В песне присутствует также тема одиночества и необходимости мужества, чтобы преодолеть все трудности и продолжить жить, сопротивляясь всем, что жизнь принесет на его пути..