Текст песни Анна Герман — Santa Lucia Luntana
Partono 'e bastimente
P' 'e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so napulitane!
Cantano pe' tramente
'O golgo già scompare,
e 'a luna, 'a miez' 'o mare,
'Nu poco 'e Napule
Lle fa vede'...
Santa Lucia,
Luntana 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
Se va a cerca' furtuna,
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana a Napule nun se po' sta!
E sonano...Ma 'e mmane
Tremmano n'copp' 'e corde...
Quanta ricorde, ahimè,
Quanta ricorde!
E 'o core nun 'o sane
Nemmeno cu 'e canzone,
Sentenno voce e suone,
Se mette a chiagnere ca vo' turna'!
Santa Lucia,
Luntana 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
Se va a cerca' furtuna,
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana a Napule nun se po' sta!
Santa Lucia tu tiene
Solo 'nu poco 'e mare,
Ma cchiù luntana staie,
Cchiù bella pare!
È 'o canto d' 'e Ssirene
Ca tesse ancora 'e rezze,
Core', nun vo' ricchezze:
Si è nato a Napule ce vo' muri'!
Santa Lucia,
Luntana 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
Se va a cerca' furtuna,
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana a Napule nun se po' sta!
P' 'e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so napulitane!
Cantano pe' tramente
'O golgo già scompare,
e 'a luna, 'a miez' 'o mare,
'Nu poco 'e Napule
Lle fa vede'...
Santa Lucia,
Luntana 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
Se va a cerca' furtuna,
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana a Napule nun se po' sta!
E sonano...Ma 'e mmane
Tremmano n'copp' 'e corde...
Quanta ricorde, ahimè,
Quanta ricorde!
E 'o core nun 'o sane
Nemmeno cu 'e canzone,
Sentenno voce e suone,
Se mette a chiagnere ca vo' turna'!
Santa Lucia,
Luntana 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
Se va a cerca' furtuna,
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana a Napule nun se po' sta!
Santa Lucia tu tiene
Solo 'nu poco 'e mare,
Ma cchiù luntana staie,
Cchiù bella pare!
È 'o canto d' 'e Ssirene
Ca tesse ancora 'e rezze,
Core', nun vo' ricchezze:
Si è nato a Napule ce vo' muri'!
Santa Lucia,
Luntana 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
Se va a cerca' furtuna,
Ma quanno sponta 'a luna
Luntana a Napule nun se po' sta!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Santa Lucia Luntana» исполнена Анной Герман на итальянском языке. В тексте песни описывается сильная тоска по родной Неаполитанской земле. Герои песни находятся на корабле, удаляющемся от родных берегов. Они поют о том, что Неаполь становится все меньше и меньше, и только луна над морем напоминает о родной земле. Проводится параллель между морем и Неаполем, которая выражается в строке «Сколько воспоминаний, ах, сколько воспоминаний! И сердце не перестаёт болеть, даже от песен, услышав голос и звуки, оно начинает плакать, желая вернуться!» Песня передаёт ощущение тоски и ностальгии по родителям и родной земле, которые никогда не исчезнут из сердца.