Текст и перевод песни Adam Levine — No One Else Like You

Is everything just right?
Don't want you thinking that I'm in a hurry
I won't stay afraid
I had this vision that has got me worried

Cause everyone wants someone
That's one cliché that's true
But since you I want no one
Unless that someone's you

It looks like you, feels like you, smiles like you
I want someone just like you, true and through
I'm forever blue cause there's no one else like

I hope that you're not mad
You always said you want a man of passion
I'm not the hottest left, no
There's more than liking physical attraction

You've got your special someone
But between me and you, guess who
Was spending my whole life waiting for someone just you

It looks like you, it feels like you, it smiles like you

I need someone just like you, love me true
I'm forever blue cause there's no one else like

I want you in my heart, I see you in my dreams
I'm gonna make you mine, as crazy as it seems
Just you, yes you, you

I need someone just like you, love me true
I'm forever blue cause there's no one else.
There's no one else.
There's no one else
There's no one else
There's no one else
There's no one else
There's no one else
I need your help
Cause you're so far, you're so far
Cause you're so far, you're so far
Cause you're so far
Cause you're so far
Cause you're so far
You're so far
You're so far
You're so far

Все в порядке?
Не хочу, чтобы ты думал, что я спешу
Я не буду бояться
У меня было это видение, которое меня беспокоило

Потому что все хотят кого-то
Это одно клише, это правда
Но так как ты никого не хочешь
Если это чей-то ты

Похоже, ты, как ты, улыбается, как ты
Мне нужен кто-то такой же, как ты, правда
Я навсегда грустный, потому что больше никто не любит так как ты

Я надеюсь, что ты не сошел с ума
Ты всегда говорила, что хочешь страстного мужчину
Я не самый горячий, нет.
Там больше нравится физическое влечение

У тебя есть кто-то особенный
Но между мной и тобой, угадайте, кто
Провел всю свою жизнь в ожидании кого-то, кого только вы

Похоже, что вы, это похоже на вас, оно улыбается, как вы

Мне нужен кто-то такой же, как ты, люби меня правда
Я навсегда голубая, потому что больше никто не любит

Я хочу тебя в своем сердце, я вижу тебя во сне
Я сделаю тебя своей, как сумасшедшая, как кажется
Только вы, да, вы, вы

Мне нужен кто-то такой же, как ты, люби меня правда
Я навсегда голубой, потому что больше никого нет.
Больше никого нет.
Больше нет никого
Больше нет никого
Больше нет никого
Больше нет никого
Больше нет никого
мне нужна ваша помощь
Потому что ты так далеко, ты так далеко
Потому что ты так далеко, ты так далеко
Потому что ты так далеко
Потому что ты так далеко
Потому что ты так далеко
Вы так далеко
Вы так далеко
Вы так далеко