Текст песни 10cm — Good Night
Oneul museun iri saenggil geotman gateun
Goyohagodo geochin bamgonggi, baramsori, dalbiche
Neoui pyeonghwarobjin anhasseul geot gateun
Eojireobgo takhan gingin haru, neoui saebyeok, bin changga
Nappeun gieoke apahaji anhasseumyeon,
Suthan gomine bamsaeuji anhasseumyeon
Mmm good night, good night, good night
Mmm good night, good night, good night
Tto nappeun kkume dwicheogiji anhasseumyeon,
Bitmulsorie yakhan saenggak anhasseumyeon
Palbege, ipmatchum, ttatteuthan han ibul,
Nageuthan sumsori, ijen hamkke anijiman
Nunmulgwa oeroum, seulpeumgwa goeroum,
Hayahge jiun deut gipeun gam yeppeun kkumsoge
Mmm good night, good night, good night
Mmm good night, good night, good night
Сегодня все будет так же –
Тишина, ночная прохлада, ветер и лунный свет.
Но ты неспокойна.
Хмурый душный день, рассвет, пустое окно.
Не терзайся тяжелыми мыслями,
Не думай ночью о проблемах,
Спокойной ночи.
Пусть тебя не тревожат плохие сны,
Не прислушивайся к шуму дождя,
Белая подушка, теплое одеяло и поцелуй на ночь
Тихое дыхание, хоть сейчас мы и не рядом,
Слезы и одиночество, печаль и горечь,
Я кажусь далеко, но я здесь, в твоих светлых снах.
Спокойной ночи.
Goyohagodo geochin bamgonggi, baramsori, dalbiche
Neoui pyeonghwarobjin anhasseul geot gateun
Eojireobgo takhan gingin haru, neoui saebyeok, bin changga
Nappeun gieoke apahaji anhasseumyeon,
Suthan gomine bamsaeuji anhasseumyeon
Mmm good night, good night, good night
Mmm good night, good night, good night
Tto nappeun kkume dwicheogiji anhasseumyeon,
Bitmulsorie yakhan saenggak anhasseumyeon
Palbege, ipmatchum, ttatteuthan han ibul,
Nageuthan sumsori, ijen hamkke anijiman
Nunmulgwa oeroum, seulpeumgwa goeroum,
Hayahge jiun deut gipeun gam yeppeun kkumsoge
Mmm good night, good night, good night
Mmm good night, good night, good night
Сегодня все будет так же –
Тишина, ночная прохлада, ветер и лунный свет.
Но ты неспокойна.
Хмурый душный день, рассвет, пустое окно.
Не терзайся тяжелыми мыслями,
Не думай ночью о проблемах,
Спокойной ночи.
Пусть тебя не тревожат плохие сны,
Не прислушивайся к шуму дождя,
Белая подушка, теплое одеяло и поцелуй на ночь
Тихое дыхание, хоть сейчас мы и не рядом,
Слезы и одиночество, печаль и горечь,
Я кажусь далеко, но я здесь, в твоих светлых снах.
Спокойной ночи.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни 10cm(십센치) — Good Night создает атмосферу ночи, когда все кажется столь знакомым и одновременно загадочным. Он описывает тихий вечер с шумом ветра и светом луны, который обещает быть бессонным для главного персонажа. Внутренние монологи вызывают чувство тревоги и уединения, оставляя его с собой. Автор призывает не думать о проблемах, а просто позволить себе отдых и спокойный сон. В песне скрыты образы — белая подушка, теплое одеяло, и сладкий поцелуй на ночь, которые делают плотнее взаимосвязь между счастьем и скорбью. Пусть стихия ночи подарит умиротворение и забудет, несмотря на жизненные невзгоды и уныние.