Текст песни Anna & Elsa — Life’s Too Short

Краткое описание

Текст песни «Anna & Elsa — Life’s Too Short» описывает эмоциональное противостояние между сестрами Анной и Эльзой из мультфильма «Холодное сердце». Песня начинается с Анны, которая приходит к Эльзе, чтобы начать все с чистого листа и восстановить их отношения. Эльза, в свою очередь, рада, что Анна наконец видит ее настоящую сущность и чувствует себя свободной.

Обе сестры признают, что они слишком долго держали друг друга на расстоянии и хотят забыть о том, кто прав и кто виноват. Они решают дать друг другу шанс и начать заново. Анна выражает свое желание, чтобы Эльза вернулась и разморозила фьорд, который замерз, не позволяя никому войти или выйти. Однако Эльза отказывается верить Анне и считает, что она пытается вернуть ее в старую жизнь, где она была заперта.

Сестры начинают спорить, обвиняя друг друга в непонимании и ошибочных представлениях. Анна утверждает, что Эльза никогда не понимала ее, а Эльза называет Анну глупой, так как она вышла замуж за незнакомца. Сестры заявляют, что больше не будут поддерживать друг друга и что жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на такие отношения.

Песня заканчивается с Анной, которая признает, что она ошибалась в своих суждениях о Эльзе, а Эльза отрицает, что она является предсказанием. Обе сестры осознают, что им нужно изменить свое отношение друг к другу и не тратить время на ненужные конфликты. Песня передает идею о том, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на раздоры и недопонимание, и что семейные связи важны и должны быть ценными.

Текст песни ● Anna & Elsa — Life’s Too Short:
Anna: Я пришла сюда, чтобы начать все с чистого листа,
Но теперь, когда ты такая восхитительная, мое сердце согревается.
Elsa: Я так рада, что тебе это нравится, сестра, потому что это настоящая я,
Ты не представляешь, как здорово быть свободной.
Anna: Мы слишком долго ссорились, давай забудем, кто прав,
Elsa: И забудем, кто неправ.
Обе: Хорошо!
Elsa: Почему бы тебе не остаться, здесь есть место для семьи в моем дворце,
Обе: Потому что жизнь слишком коротка.
Anna: Всегда чувствовать себя отвергнутой и нелюбимой сестрой, которую я так хочу познать,
Обе: Жизнь слишком коротка.
Elsa: Никогда не позволять тебе праздновать меня, настоящую королеву льда и снега,
Anna: Я никогда не понимала, но теперь я понимаю,
Жизнь слишком коротка, чтобы упустить возможность иметь сестру, как ты.
Anna: Так ты вернешься, да?
Elsa: Вернусь?
Anna: Разморозить фьорд, который замерз, чтобы никто не мог войти или выйти?
Elsa: Ох.
Anna: Итак…
Elsa: Я не верю тебе!
Anna: Что?! Я просто предположила, что тебе придется…
Elsa: Что я надену перчатки, вот как заканчивается твоя история?
Anna: Да! Все будет как раньше, только мы станем лучшими друзьями.
Elsa: Так это твой план, заставить меня вернуться в клетку?
Anna: Остановись, давай снова будем на одной волне.
Elsa: Ого, спасибо, что заглянула в мои владения
И продемонстрировала свое мастерство тактики и грации, хорошо!
Спускайся с холма и раскрывай мои секреты, делай полный отчет!
Пока-пока!
Anna: Подожди!
Elsa: Потому что жизнь слишком коротка.
Anna: Вот оно! Дверь, которую ты так хочешь закрыть перед моим лицом!
Ты хорошо справилась на время, но теперь ты снова в том же месте.
Выгони меня, если хочешь, но я единственная, кто не на сто процентов уверен, что предсказание относится к тебе!
Elsa: Можешь думать, что хочешь, потому что мне все равно,
Ты глупица, которая вышла замуж за незнакомца!
Anna: Это так несправедливо.
Обе: Клянусь, я больше не буду принимать твою непоколебимую сестринскую поддержку!
Ха! Жизнь слишком коротка.
Anna: Позволять тебе относиться к людям там внизу так же холодно, как ты всегда относилась ко мне.
Elsa: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Обе: Жизнь слишком коротка.
Elsa: Слушать безрассудную глупицу, которая видит только то, что хочет видеть.
Anna: Ты меня не знаешь.
Elsa: Ты не имеешь ни малейшего представления.
Обе: Через что я прошла!
Из-за тебя.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить еще одну минуту.
Жизнь слишком коротка, чтобы даже иметь тебя в ней.
Жизнь слишком коротка.
Anna: Я так ошибалась в тебе.
Elsa: Ты?! Ты так ошибалась во всем.
Anna: Может быть, ты и есть предсказание.
Elsa: Я НЕ предсказание..