Перейти к содержимому

Текст песни Zucchero — Senza Una Donna

Исполнитель: Zucchero Обновлено:

Я меняю мир
Я хочу изменить мир

Это не так,
что я проживаю дни, малышка.
Как ты?..
Ты была там
И сейчас возвращаешься, леди.
Эй, с кем ты?..
Я тут, смотрю на море,
Я сам с собой,
Я даже сам себе готовлю.

Да, это так. Ну, посмейся, но
Я больше не боюсь остаться...

Без женщины.
Как мы далеки!
Без женщины
Мне будет хорошо и завтра.
Без женщины
Из-за которой я умирал
Без женщины.
Ах, ах.
Лучше так.

Неправда,
Что ты можешь купить меня, малышка.
Ты это знаешь.
Это немножко ниже,
То, куда ты должна пойти, леди
(в сердце?)
Да, если оно у тебя есть.

У меня оно есть. Хочешь выпить?
Посмотри на меня, я — цветок.

Ну, не совсем так,
хочешь? — смейся, но
мне больше не страшно
остаться...

Без женщины.
Как мы далеки!
Без женщины
Мне будет хорошо и завтра.
Без женщины,
Из-за которой я умирал.

Я здесь, и смотрю на море,
Но почему продолжаю говорить?

Я не знаю, смейся же, но
Я больше не боюсь (наверно)
остаться...

Без женщины.
Как мы далеки!
Без женщины
Мне будет хорошо и завтра.
Без женщины,
Из-за которой я умирал.
Без женщины.
Приди сюда, приди сюда!

Без женщины
Теперь мы рядом.
Без женщины
Ох, с завтрашнего дня мне будет хорошо
Без женщины
Из-за которой я умирал...

Текст добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Zucchero — Senza Una Donna (А перевод каков!) описывает внутреннюю борьбу мужчины, который убежден в том, что ему не нужна женщина, чтобы чувствовать счастье, но одновременно не может отделиться от мыслей о любимой. Песня начинается с того, что герой хочет изменить мир, и это не потому, что его дни скучны и мелочны, а просто он ищет свою судьбу. Мужчина говорит о том, что он одинок и о человеческом расстоянии между ним и женщиной, которая была для него очень важна. Ему хочется остаться одному, но одновременно он понимает, что без женщины ему будет хорошо и завтра, и он не будет умирать. В тексте чувствуются две сильные эмоции: одна хочет чтобы он остался без любимой, а другая – чтобы она рядом с ним. Песня своеобразно передает движение эмоциональных энергий и борьбу мужчины самим с собой. Ощущение утраты, одиночества и желание сбежать на свободу с тем, кто самочувствует также. Что в переводе текста драматично подчеркивает недоверие к женщинам и несоблюдение заграничного стандарта эмансипации. Слова песни Zucchero — Senza Una Donna (А перевод каков!) воплощает историю жизни мужчины, который борется со своим личным счастьем, и не может найти места для женщины, но одновременно жаждет ее рядом с ним..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Zucchero

Все песни Zucchero →