Текст песни Зу-ляй-ля — АЙРЫЛМАГЫЗ
Кул буенда ялгыз аккош
(у озера однажды лебедь)
Коерлган конатлары
(вывернула крылья)
Конатлары коера ул
крылья ломает)
Аерлу газаплары
(разлука)
Айрылмагыз, айрылмагыз
(не расстовайтесь, не расстовайтесь)
Булсадэ сэбэптлэре
(хоть и есть причина)
Канатларны kайыра ул,
(крылья сломает)
Айрылу сэбэптлэре
("причина"разлуки)
Ят кошлы пар итмяс ул кош
(Чужая птица не станет парой)
Ялгыз конат коксада
(хоть она и будет одинока)
Бездэ бергэ булалмабыз
(мы не смогли быть вместе)
Сулар ургэ аксада
(хоть и вода течет против течения)
Ялгыз аккуш кургэн соен
(когда вижу одинокую птицу)
озелэ бэгерлэрем
(душа рвется)
Нигэ без бергя чакларын
(почему мы не дорожим когда мы вместе)
Белмибез кадерлэрен
(не ценим)
Кул буенда ялгыз аккош
(у озера однажды лебедь)
Коерлган конатлары
(вывернула крылья)
Конатлары коера ул
крылья ломает)
Аерлу газаплары
(разлука)
Айрылмагыз, айрылмагыз
(не расстовайтесь, не расстовайтесь)
Булсадэ сэбэптлэре
(хоть и есть причина)
Гумерне кыскарта ул
(сокращает жизнь)
Айрылу сэбэптлэре
("причина"разлуки
(у озера однажды лебедь)
Коерлган конатлары
(вывернула крылья)
Конатлары коера ул
крылья ломает)
Аерлу газаплары
(разлука)
Айрылмагыз, айрылмагыз
(не расстовайтесь, не расстовайтесь)
Булсадэ сэбэптлэре
(хоть и есть причина)
Канатларны kайыра ул,
(крылья сломает)
Айрылу сэбэптлэре
("причина"разлуки)
Ят кошлы пар итмяс ул кош
(Чужая птица не станет парой)
Ялгыз конат коксада
(хоть она и будет одинока)
Бездэ бергэ булалмабыз
(мы не смогли быть вместе)
Сулар ургэ аксада
(хоть и вода течет против течения)
Ялгыз аккуш кургэн соен
(когда вижу одинокую птицу)
озелэ бэгерлэрем
(душа рвется)
Нигэ без бергя чакларын
(почему мы не дорожим когда мы вместе)
Белмибез кадерлэрен
(не ценим)
Кул буенда ялгыз аккош
(у озера однажды лебедь)
Коерлган конатлары
(вывернула крылья)
Конатлары коера ул
крылья ломает)
Аерлу газаплары
(разлука)
Айрылмагыз, айрылмагыз
(не расстовайтесь, не расстовайтесь)
Булсадэ сэбэптлэре
(хоть и есть причина)
Гумерне кыскарта ул
(сокращает жизнь)
Айрылу сэбэптлэре
("причина"разлуки
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Зу-ляй-ля – АЙРЫЛМАГЫЗ» олицетворяет болезненное чувство разлуки и потери. В тексте символично описывается лебедь – одинокая птица у озера, которая разрывает свои крылья (отчаяние), в то время как вода текет против течения (противоречия в отношениях). Припев призывает не расставаться, несмотря на препятствия. Слова «канатларны кайыра ул» и «гумерне кыскарта ул» подчеркивают, что разлука уменьшает жизнь, но не ценятся и не сохраняются «кадерлэрен» – моменты вместе. Песня обрисовывает терзания и внутренние борьбы с чувствами, заставляя задуматься о ценности времени вместе.