Текст песни Золото и Ртуть — О луке
Так что сказать о луке?
Он в Англии сработан, лук.
Искуснейшие руки
Из тиса выгнули его.
Поэтому сердцем чистым
Мы любим наш тис смолистый, -
И землю тиса своего.
Что скажем о веревке?
Веревку в Англии сплели
С терпеньем, со сноровой.
Веревка лучнику мила.
Пусть чаша идет в круговую
За нашу кудель золотую,
За край, где конопля росла.
Что о стреле мы скажем?
Калили в Англии ее
На страх отрядам вражьим.
Она всех прочих стрел острей...
Пью от души теперь я
За гусиные серые перья
И за родину серых гусей.
А что сказать о людях?
Мы в добой Англии росли,
Мы нашу землю любим.
Мы лучники, и нрав наш крут...
Так пусть же наполнятся чаши -
Мы выпьем за родину нашу,
За край, где лучники живут!
* Перевод Давида Маркиша
Он в Англии сработан, лук.
Искуснейшие руки
Из тиса выгнули его.
Поэтому сердцем чистым
Мы любим наш тис смолистый, -
И землю тиса своего.
Что скажем о веревке?
Веревку в Англии сплели
С терпеньем, со сноровой.
Веревка лучнику мила.
Пусть чаша идет в круговую
За нашу кудель золотую,
За край, где конопля росла.
Что о стреле мы скажем?
Калили в Англии ее
На страх отрядам вражьим.
Она всех прочих стрел острей...
Пью от души теперь я
За гусиные серые перья
И за родину серых гусей.
А что сказать о людях?
Мы в добой Англии росли,
Мы нашу землю любим.
Мы лучники, и нрав наш крут...
Так пусть же наполнятся чаши -
Мы выпьем за родину нашу,
За край, где лучники живут!
* Перевод Давида Маркиша
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Баллада о лучниках» наполнен гордостью за свою родину и ремесло. Слова песни Золото и Ртуть — О луке описывают, как искусные руки из тиса выгнули лук в Англии, и он стал любимцем лучников. Веревка, также сделанная терпением и сноровкой, тоже ценится. Стрелу прокалили на страх отрядам врага, и она острее всех. Главное же, что музыканты пьют за родину и своих товарищей-лучников. Они гордятся тем, что росли и развивались в Англии, украшая ее чистым сердцем и своим ремеслом. Данная песня сильно заряжает на патриотизм и уважение к ремеслу, а также мотивирует на подвиги во имя своей родины..