Текст песни Зе Клещ — Рокинекесбах!
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin' to the top
The sheik he drove his Cadillac
He went a' cruisin' down the ville
The muezzin was a' standing
On the radiator grille
Sharif don't like it
Rockin the casbah
Rock the casbah
Sharif don't like it
Rockin the Casbah
Rock the Casbah
By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy Casbah sound
But the Bedouin they brought out
The electric kettle drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the sherif
Had cleared the square
They began to wail
Now over at the temple
Oh! They really pack 'em in
The in crowd say it's cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
The temple band took five
The crowd caught a wiff
Of that crazy Casbah jive
The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the Casbah way
As soon as Sharif was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare
As soon as Sharif was
Outta their hair
The jet pilots wailed
Sharif don't like it
Rock the casbah
(He thinks it's not kosher)
Rock the casbah
Sharif don't like it
Rock the Casbah
(Fundamentally he can't take it.)
Rock the Casbah
Sharif don't like it
Rock the Casbah
(You know he really hates it.)
Rock the Casbah
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Рокинекесбах» Зе Клещ — это протестный трек, выпущенный в 1982 году группой The Clash. В тексте песни освещаются события, происходящие в странах Ближнего Востока и их воздействие на мировую политику. Песня начинается с указания короля бугименам прекратить играть регги, так как он не одобряет этот стиль. Затем описывается происходящее в Касба, популярной танцевальной музыке, которая вызывает раздражение шейха и пророка. Однако, песня также передает удивление и непонимание со стороны местных жителей, которым нравится музыка Касба, и которые изуродовали музыкальные инструменты, чтобы продолжать играть.
В последующих куплетах авторы упоминают также местные обычаи и религиозные традиции. Это вызывает еще большее негодование со стороны короля, который приказывает своим военным совершить бомбардировки Касбы с помощью истребителей. В конце песни персонаж Шариф покидает город, а летчики выражают радость, так как он «не транжирит» их усилия.
Общий смысл песни заключается в критике религиозной ханжества и вражды, вызванной запретом на определенные музыкальные жанры и обычаи, а также в высмеивании политического кризиса на Ближнем Востоке.
«Рокинекасба» стала одним из наиболее известных и успешных треков группы The Clash, и до сих пор считается песней-гимном протеста и непокорности. Музыкальное сопровождение песни включает в себя элементы панк-рока и регги, что является характерным приемом для творчества группы The Clash.