Текст песни ZAZ — Piensa en mí
Думай обо мне (перевод с испанского)
Если глубоко твоё страдание, подумай обо мне,
Если слёзы подступают, подумай обо мне.
Ты же видишь, что я благоговею
Перед твоим божественным обликом,
Подумай обо мне, когда будешь страдать,
Когда заплачешь, тоже подумай обо мне,
Когда захочешь лишить меня жизни,
Я и не желаю её, ведь она ни для чего,
Ни для чего не нужна мне без тебя.
Подумай обо мне, когда будешь страдать,
Когда заплачешь, тоже подумай обо мне,
Когда захочешь лишить меня жизни,
Я и не желаю её, ведь она ни для чего,
Ни для чего не нужна мне без тебя.
Подумай обо мне, когда будешь страдать,
Когда заплачешь, тоже подумай обо мне,
Когда захочешь лишить меня жизни,
Я и не желаю её, ведь она ни для чего,
Ни для чего не нужна мне без тебя.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни ZAZ — Piensa en mí — (live) Concert pour le Japon, 11.04.2011 представляет собой глубокое обращение к чувствам и размышлениям о любви. В нем прослеживается тема преданности и желания быть в мыслях того, кто страдает или испытывает боль. Автор музыкального произведения, Agustín Lara, через строки песни призывает думать о нем в трудные моменты и молится о том, чтобы любимый человек помнил его, даже если он испытывает страдания или плачет. Строки наполнены нежностью и трогательностью, выражая глубокие чувства и желание быть рядом в самые тяжелые моменты. Песня звучит как музыкальное послание о вечной связи двух сердец, которые не могут существовать одно без другого. Это произведение напоминает о важности поддержки и сострадания в отношениях, а также о том, что истинная любовь преодолевает все трудности и боли.