Текст песни Юби Кири — 指切りげんまん、うそついたら針千本飲ます
指切りげんまん、
yubi kiri genman
うそ ついたら
uso tsuitara
If (you) tell a lie...
Если обманешь...
針 千本 飲ます
hari sen bon nomasu
Drink 1000 needles
Проглотишь 1000 иголок
指切った。
yubi kitta
(and) cut (my) finger.
и отрежешь себе палец.
yubi kiri genman
うそ ついたら
uso tsuitara
If (you) tell a lie...
Если обманешь...
針 千本 飲ます
hari sen bon nomasu
Drink 1000 needles
Проглотишь 1000 иголок
指切った。
yubi kitta
(and) cut (my) finger.
и отрежешь себе палец.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Юби Кири — 指切りげんまん、うそついたら針千本飲ます («Yubi Kiri» — «Палец срезать и ты лишь 1000 иглок проглотить…») известен своей мрачной историей. В нем описывается древний обряд, связанный с доверием и предательством. Согласно тексту, если кто-то соврет, ему придется проглотить 1000 игл. И если он нарушит обещание, он должен отрезать себе палец. Слова песни Юби Кири — 指切りげんまん、うそついたら針千本飲ます ставят слушателя перед выбором: быть честным и верным или понести страшные последствия. Эта песня напоминает о важности доверия и последовательности в отношениях, и о том, что ложь может привести к серьезным последствиям..