Текст песни Yonatan Razel — Vehi Sheomdah
In every generation there are those who rise up to destroy us, but the Holy One, blessed be He, saves us from their hand.
Vehi Sheamda, Laavotainu Velanu
Shelo Echad Bilvad,
Amad Aleinu Lechaloteinu
Ela Shebchol Dor VaDor
Omdim Aleinu Lechaloteinu
VHaKadosh Baruch Hu
Matzilenu Miyadam
Оно (древнее обетование) и поддерживало отцов наших и нас.
Ибо не один только (фараон) хотел нас погубить,
но в каждом поколении встают желающие погубить нас.
Но Святой, благословен Он, спасает нас от руки их.
Ве-ѓи ше-амда лавотейну ве-лану
Ше-ло эхад бильвад амад алейну лехалотену
Эла ше-бе-холь дор ва-дор омдим алейну ле-халотену
Ве-ѓа-Кадош Барух Ѓу мацилейну ми-ядам.
Vehi Sheamda, Laavotainu Velanu
Shelo Echad Bilvad,
Amad Aleinu Lechaloteinu
Ela Shebchol Dor VaDor
Omdim Aleinu Lechaloteinu
VHaKadosh Baruch Hu
Matzilenu Miyadam
Оно (древнее обетование) и поддерживало отцов наших и нас.
Ибо не один только (фараон) хотел нас погубить,
но в каждом поколении встают желающие погубить нас.
Но Святой, благословен Он, спасает нас от руки их.
Ве-ѓи ше-амда лавотейну ве-лану
Ше-ло эхад бильвад амад алейну лехалотену
Эла ше-бе-холь дор ва-дор омдим алейну ле-халотену
Ве-ѓа-Кадош Барух Ѓу мацилейну ми-ядам.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Vehi Sheamda» («И она стояла») — это молитва, которую произносят во время праздника Песах (пасха) в еврейских семьях. Она напоминает нам, что у нас есть Бог «на нашей стороне». Текст песни говорит о том, что в каждом поколении есть люди, стремящиеся уничтожить нас, но Благословенный спасает нас от их рук. «Vehi Sheamda» отмечает, что эта обетованная защита была дана не только нашим отцам, но и нам. Песня выражает веру в то, что Бог всегда будет рядом с нами, защищая нас от наших врагов. Мелодия песни передает атмосферу спокойствия и надежды, вызывая чувство благодарности и уверенности в нашей силе благодаря защите Бога.