Dear rabbit my legs are getting weak chasing you
The snow fields wouldn't seem so big if you knew
That this blood on my teeth it is far beyond dry
And I've captured you once but I wasn't quite right
So I'm telling you that you'll be safe with me.
Rabbit my claws are dull now so don't be affraid
I could keep you warm as long as you can just try to be brave
Yes I know I'm a wolf and I've been known to bite
But the rest of my pack I have left them behind
And my teeth may be sharp and I've been raised to kill
But the thought of fresh meat it is making me I'll
So I'm telling you that you'll be safe with me.
So rabbit please stop looking the other way
It's cold out there so why not stay here
Under my tail.
|
Дорогой кролик, мои ноги слабеют, преследуя тебя.
Снежные поля не казались бы такими большими, если бы ты знал,
Что эта кровь на моих зубах уже давно засохла.
И однажды я уже поймал тебя, но я был не совсем прав.
Поэтому я говорю тебе, что со мной ты будешь в безопасности.
Кролик, мои когти теперь затупились, так что не бойся.
Я мог бы согревать тебя так долго, сколько ты можешь быть храбрым.
Да, я знаю, что я волк, и известен тем, что кусаюсь,
Но свою стаю я оставил позади.
И мои зубы могут быть острыми, и я был выращен убивать,
Но мысль о свежем мясе вызывает у меня тошноту.
Поэтому я говорю тебе, что со мной ты будешь в безопасности.
Так что, кролик, пожалуйста, перестань смотреть в другую сторону.
Снаружи холодно, так почему бы не остаться здесь,
У меня под хвостом?
|