Текст и перевод песни Yoko Kanno — is
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
someone tell me how I got here from the city to this frontier all the noises join to make harmony I was stranded on an island where I roam without direction is that the wind lifting me up? spirits flying at the speed of light (.at the speed of light) travelling like a dream one night this hole in my heart is proof of life life goes on and the people sing their song love and hate together they can make harmony plunging back into the darkness it's not pain, it's just uncertainty I know my heart's missing a piece but it still beats |
Кто-нибудь, скажите мне, как я сюда попал |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Yoko Kanno — это музыкальное путешествие сквозь внутренние переживания и поиск смысла. Он олицетворяет странствие души через жизненные испытания, символизируя перемены и разочарования. Слова Yoko Kanno — это откровение о самоопределении и поиске своего места в мире, где бесконечный поток эмоций и чувств создает гармонию. Песня раскрывает тему одиночества и непостоянства, но при этом пропитана надеждой и верой в будущее. Хотя сердце исполнителя чувствует потерю, оно все еще бьется, символизируя живую сущность внутри нас. Life goes on — этот мотив песни подчеркивает неизбежность времени и преодоление трудностей. Любовь и ненависть, как две стороны одной медали, способны существовать в гармонии, что является основой для равновесия внутри нас. Погружаясь во тьму неопределенности, исполнитель принимает свою неполноту, но продолжает идти вперед, сопровождаемый звуками музыки и своего внутреннего ритма.