Текст песни Yma Sumac — El Condor Pasa
Yes I would.
был бы прок,
If I could,
я бы смог,
I surely would.
конечно, смог...
I'd rather be a hammer than a nail.
я стал бы молотком, а не гвоздём,
Yes I would.
был бы прок,
If I only could,
я б точно смог,
I surely would.
конечно, смог...
Away, I'd rather sail away
лечу... во сне я улечу
Like a swan that's here and gone
в небесах, не зная страх,
A man gets tied up to the ground
а жизнь всегда обитель мук,
He gives the world
в душе живёт
Its saddest sound,
печальный звук,
Its saddest sound.
печальный звук...
I'd rather be a forest than a street.
я б стал не тротуаром, а травой
Yes I would.
был бы прок,
If I could,
я бы смог,
I surely would.
конечно, смог...
I'd rather feel the earth beneath my feet,
я б корни не искал в земле живой
Yes I would.
был бы прок,
If I only could,
я б точно смог,
I surely would.
конечно, смог...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Yma Sumac — El Condor Pasa наполнен желанием летать, быть свободным и не зависеть от чужих приказов. Автор выразил свои мечты через метафоры, сравнивая себя с птицей, молотком или лесом. Он не желает быть гвоздем в земле, а хочет взмыть высоко в небо, как лебедь, и улететь в свое собственное прекрасное мироздание. Вместо этого он чувствует себя уязвимым и связанным с землей, которая всегда напоминает ему о скорбных звуках жизни. Несмотря на это, автор продолжает мечтать о возможности летать и быть свободным, нормальным и счастливым. Слова песни Yma Sumac — El Condor Pasa могут показаться гротескными, но с глубоким смыслом, который мы можем раскрыть только через размышления. Эта песня заставляет нас задуматься о наших желаниях и мечтах и показывает, что мы все можем летать, если мы только попытаемся..