Текст песни Йедидия Виталь, Анна Зайкин, Ави Корник, Майя Шоэф — Rega
Rega lifnei she hakol mishtane
Rega lifnei she ha or yaale
Marshe le atsmi lakahat avir ve lanooah
Rega lifnei she orzim et hakol
Rega lifnei she ihie kvar etmol
Shneinoo be iahad tsohakim ve shorkim al ha rooah
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
Rega lifnei she hakol mitparek
Rege lifnei she ha iom mistalek
Bo-oo nabit ehad la sheni ba einaim
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
Прежде чем всё вдруг изменится в миг,
Прежде чем солнце покажет свой лик,
Позволь мне вздохнуть - так хоть сердце моё отдохнёт.
Прежде чем бросить, уйдя навсегда,
Прежде чем день этот станет "вчера",
Давай посмеемся с тобою, пусть ветер поёт.
Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.
В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - и счастье ушло.
Прежде чем всё вдруг растает, как снег,
Прежде чем день станет прошлым навек,
Давай же заглянем друг другу еще раз в глаза.
Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.
В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - навек всё ушло.
Rega lifnei she ha or yaale
Marshe le atsmi lakahat avir ve lanooah
Rega lifnei she orzim et hakol
Rega lifnei she ihie kvar etmol
Shneinoo be iahad tsohakim ve shorkim al ha rooah
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
Rega lifnei she hakol mitparek
Rege lifnei she ha iom mistalek
Bo-oo nabit ehad la sheni ba einaim
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
Прежде чем всё вдруг изменится в миг,
Прежде чем солнце покажет свой лик,
Позволь мне вздохнуть - так хоть сердце моё отдохнёт.
Прежде чем бросить, уйдя навсегда,
Прежде чем день этот станет "вчера",
Давай посмеемся с тобою, пусть ветер поёт.
Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.
В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - и счастье ушло.
Прежде чем всё вдруг растает, как снег,
Прежде чем день станет прошлым навек,
Давай же заглянем друг другу еще раз в глаза.
Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.
В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - навек всё ушло.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Rega( Прежде чем…)» исполнителей Йедидия Виталь, Анна Зайкин, Ави Корник, Майя Шоэф представлена в двух языках – иврите и русском. Текст песни описывает момент перед тем, как все внезапно меняется. Он призывает насладиться последним дыханием, прежде чем наступит новый день. В этом миге мы были целыми и счастливыми, но не заметили, как время пролетело и унесло с собой счастье. Песня наполнена ностальгическим настроением и призывает заглянуть друг другу в глаза и прежде, чем завтра настанет, насладиться настоящим. Время здесь играет важную роль, останавливаясь на мгновение, чтобы дать возможность остановиться и оценить прекрасные моменты жизни.