Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Yannick Noah — Le Même Sang

Исполнитель: Yannick Noah Обновлено:

Слушать песню и смотреть клип

Оригинальный текст Перевод на русский
Un ange est tombé, un autre passe

Une page est tournée, même si rien ne s'efface

Quelle est ta blessure, où est la mienne?

Il y-a-t il des douleur qu'on mesure qui s'apprennent?

Alors laissons aller

Je vis, je crie

Je pleure, j'oublie

Je marche, je danse

Je tombe et j'avance

Et j'ai le même sang que toi

Je perds je doute

Je parle, j'écoute

Je crois, je change

Je plais ou je dérange

Et j'ai le même sang que toi

Les mêmes question les mêmes doutes

Un seul horizon tout au bout de nos routes

Je vis, je crie

Je pleure, j'oublie

Je marche, je danse

Je tombe et j'avance

Et j'ai le même sang que toi

Je perds je doute

Je parle, j'écoute

Je crois, je change

Je plais ou je dérange

Et j'ai le même sang que toi

Je prie, j'ai peur

Je ris, je meurs

Je joue, je gagne

J'ai mal et je me soigne

Et j'ai le même sang que toi

Je vis, je crie

Je pleure, j'oublie

Je marche, je danse

Je tombe et j'avance

Et j'ai le même sang que toi

Je crois, je change

Je plais ou je dérange

Et j'ai le même sang que toi
Je crois, je change

Je plais ou je dérange

Et j'ai le même sang que toi
Le même sang que toi

Один ангел упал, другой преодолел
Страница переворачивается, но ничего не исчезает
Какая у тебя рана, какая у меня?
Можно ли измерить боль, которую мы получаем?
Так что давай отпустим

Я живу, я кричу,
Я плачу, я забываю
Я гуляю, я танцую
Я падаю и иду вперед
И у меня такая же кровь, как у тебя

Я теряю сомнения
Я говорю, я слушаю
Я верю, я меняю
Мне нравится или я беспокоюсь
И у меня такая же кровь, как у тебя

Те же вопросы те же сомнения
Один горизонт в конце наших дорог

Я живу, я кричу,
Я плачу, я забываю
Я гуляю, я танцую
Я падаю и иду вперед
И у меня такая же кровь, как у тебя


Я теряю сомнения
Я говорю, я слушаю
Я верю, я меняю
Мне нравится или я беспокоюсь
И у меня такая же кровь, как у тебя

Я молюсь, я боюсь,
Я смеюсь, я умираю
Я играю, я выигрываю
У меня болит, и я лечусь
И у меня такая же кровь, как у тебя

Я живу, я кричу,
Я плачу, я забываю
Я гуляю, я танцую
Я падаю и иду вперед
И у меня такая же кровь, как у тебя

Я верю, я меняю
Мне нравится или я беспокоюсь
И у меня такая же кровь, как у тебя

Я верю, я меняю
Мне нравится или я беспокоюсь
И у меня такая же кровь, как у тебя
Такая же кровь, что и у тебя

Перевод добавил: Андрей Курышев

Клип

Ролик загрузится только после нажатия — страница от него не тормозит. Открыть на YouTube

Похожие песни