Текст и перевод песни Yannick Noah — Le Même Sang
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Un ange est tombé, un autre passe Une page est tournée, même si rien ne s'efface Quelle est ta blessure, où est la mienne? Il y-a-t il des douleur qu'on mesure qui s'apprennent? Alors laissons aller Je vis, je crie Je pleure, j'oublie Je marche, je danse Je tombe et j'avance Et j'ai le même sang que toi Je perds je doute Je parle, j'écoute Je crois, je change Je plais ou je dérange Et j'ai le même sang que toi Les mêmes question les mêmes doutes Un seul horizon tout au bout de nos routes Je vis, je crie Je pleure, j'oublie Je marche, je danse Je tombe et j'avance Et j'ai le même sang que toi Je perds je doute Je parle, j'écoute Je crois, je change Je plais ou je dérange Et j'ai le même sang que toi Je prie, j'ai peur Je ris, je meurs Je joue, je gagne J'ai mal et je me soigne Et j'ai le même sang que toi Je vis, je crie Je pleure, j'oublie Je marche, je danse Je tombe et j'avance Et j'ai le même sang que toi Je crois, je change Je plais ou je dérange Et j'ai le même sang que toi Je crois, je change Je plais ou je dérange Et j'ai le même sang que toi Le même sang que toi |
Один ангел упал, другой преодолел |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Yannick Noah — Le Même Sang отражает идею о сходстве и общности людей независимо от прошлого, опыта или статуса. В песне звучит мысль о том, что все делим одно важное свойство — кровь, символизирующую общие человеческие ценности, эмоции и переживания. Автор повествует о жизненных ситуациях, где чередуются радость и горе, уверенность и сомнения, победы и поражения. Он подчеркивает, что несмотря на различия и противоречия, в каждом из нас течет «тот же самый кровный род». Слова песни Yannick Noah — Le Même Sang призывают к пониманию, состраданию и единству, напоминая, что мы все часть одного целого, объединенные более сильными связями, чем могут создать жизненные преграды и трудности.
Похожие песни
- Du pareil au même (reprise Justine) Diego Pallavas
- Meme Si (What You’re Made Of) [Solo Version] Gregory Lemarchal
- Même pas La Grande Sophie
- Sing, Sang, Song (ESC — Germany 1976) Les Humphries Singers
- Meme pas l’smic Sexion D'assaut
- Sing, Sang, Song ESC 1976 Germany
- Je Suis Le Meme Гару
- Partir Quand Même Françoise Hardy et Julio Iglesias