Текст песни Yamamoto Takeshi — Ame no Message
machi o yasashiku someru
hokori ya iyana koto mo arainagashite kureru
hare no hi mo areba so da yo
ame no hi datte aru yo
amayadori demo shite sa kyukei de mo shiyou
Mainichi wa korekara mo tsuzuku
eien ni togireru kotonai ima ga tsuzuku
Hora nakitai toki wa nakitai dake
namida kareru made nakeba ii
tsuyogaranakute ii sa tsuyoku narerukara
ima saka o kake agaru sono toch
kurushiku naru sa min'na onaji
aseranakute ii n da tadoritsukerukara
Yasashii oto o tatete wa
kyoo mo ame ga fuuteru
nanimokamo o nagashite kagayaki o kureru
mata ashita ganbareba ii sa
keiken ni muda nante nai sa tsunagateru
Hora aitai toki wa hitomi tojite
min'na no egao ukabereba ii
kotoba wa iranai n da tsutawaterukara
ima magarikado magaru sono tochuu
kowaku mo naru sa min'na onaji
Utsumu ka nakute ii nda mae ni susumunara
Hora nakitai toki wa nakitai dake
namida kareru made nakeba ii
tsuyogaranakute ii sa tsuyoku narerukara
Hora aitai toki wa hitomi tojite
min'na no egao ukabereba ii
kotoba wa iranai n da tsutawaterukara
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Ame no Message» исполнена японским артистом Ямамото Такеши и входит в саундтрек к аниме «Katekyo Hitman Reborn Song «RED» ~famglia~». Текст песни описывает появление дождя, который нежно окрашивает город и стирает все проблемы и печали. Автор говорит о том, что даже в дождливые дни есть свет так же, как и в ясные дни есть дожди. Он призывает нас наслаждаться каждым днем и ценить то, что продолжается бесконечно. Певец также говорит о том, что иногда мы хотим плакать, и это нормально, мы можем плакать, пока не высохнут наши слезы. В то же время важно быть сильными и держаться, уверенными в себе, потому что мы сможем справиться с трудностями и добраться до своей цели. Он отмечает, что если мы поднимемся на холм, там будет больно, но все мы проходим через это, поэтому важно не спешить и знать, что мы достигнем своей цели. Весь мир непредсказуем, и нам не нужны слова, чтобы выразить наши чувства, потому что мы всегда можем передать их взглядом друг другу. И пока мы движемся по дороге, которая поворачивает вокруг угла, мы можем стать слабыми, но важно не опускать руки и продолжать двигаться вперед. В завершении певец снова говорит о том, что иногда мы хотим плакать, и это нормально, мы можем плакать, пока не высохнут наши слезы. Он призывает нас смотреть в глаза друг друга, чтобы увидеть улыбки всех в нашей жизни, и что слова не нужны, чтобы передать наши чувства, потому что мы всегда можем понять друг друга.