Текст и перевод песни XOV — Boys Don’t Cry
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Tell me why you’re running from me? Is it love or money? Tell me why you shot right at me? Can’t you see I’m happy? Like AK47 with words Semi-automatic, shoot (shoot) where it hurts Right in the bulls-eye Man up, man up Boys don’t cry Na na, na na Boys don’t cry Na na, na na My best friends turned to demons Family left me beaten Now was that love or money? You won’t believe where I found freedom On the bottom of the sea and Without love or money Like AK47 with words Semi-automatic, shoot (shoot) where it hurts Right in the bulls-eye Man up, man up Boys don’t cry Na na, na na Boys don’t cry Na na, na na |
Скажите мне, почему вы работаете от меня? |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни XOV — Boys Don’t Cry заставляет задуматься о том, что заставляет людей бежать и стрелять. Возможно, это любовь или деньги? Но несмотря на все, кажется, что главный герой песни нашел свободу на дне океана. Он не ищет ни любви, ни денег, а лишь стреляет словами, как полуавтоматической винтовкой, чтобы попасть прямо в цель. Он говорит, что мужчины не должны плакать, и может быть, это символизирует его решимость и силу духа вне зависимости от того, какие препятствия ему приходится преодолевать. Слова песни XOV — Boys Don’t Cry наводят на размышления о том, как важно сохранять силу в своем внутреннем мире, оставаясь верными себе и не сдаются перед любыми испытаниями, которые могут поставить нас на пути жизни..