Текст песни Wolfenmond — Der weidenkranz
Man hat mich gezwungen nie hab ichs gewollt.
Mein liebster in Freiheit und ich hier gefangen
Für eine Liebe die längst ist vergangen...
Ich lebe in Freiheit und bin doch gefangen
In Deiner Liebe, die längst ist vergangen
Zwischen uns Berge und hunderte Meilen,
Ich weiß meine Wunde wird niemals verheilen...
Der Schleier des Winters senkt sich ganz leis',
Selbst der tyrannische ... ein greis.
Der Frühling ist fern so wie ein Tanz,
Aus diesem Leben blieb mir nur der Kranz.
Der Herbst ist gegangen, der Winter nicht weit,
Es muss nun geschehen, es ist an der Zeit
Ich werde erneut zum Kräuterweib gehen.
Den Preis zu bezahlen, die Liebste zu sehen
Liebste, werde zu dir ich finden,
Berge Gefahren und Sturm überwinden.
Dich noch einmal zu sehen im Leben,
Dafür würde das selbe ich geben!
Das Weib sah den Jüngling in mir alten Mann,
Mein Tod sei der Preis für den Zauberbann.
Das Zeichen der Liebe, der Weg soll es weisen
Oh Liebste nun werde bald zu dir ich reisen...
Ich sah an jenem Weidenkranz, der längst vertrocknet war
Grüne Blätter und kleine Blütentriebe,
Das Zeichen unserer ewigen Liebe...
Bevor all das hier geschah...
Liebster, nun werde zu Dir ich finden,
Berge Gefahren und Sturm überwinden.
Dich noch einmal zu sehen im Leben,
Dafür werde das selbe ich geben!
Liebster, nun werde zu Dir ich finden,
Berge Gefahren und Sturm überwinden.
Dich noch einmal zu sehen im Leben,
Dafür werde das selbe ich geben!
Es schien mir ein Wunder, dass er dort stand.
Den blühenden Kranz hielt sie in der Hand.
Unter der Weide als wär nichts geschehen,
Mein versprechen erfüllt sie wieder zu sehen
Ein letztes mal mit Dir am Fluss zu verweilen,
Dafür wird nun der Tod mich ereilen.
Auf diese Reise gehst Du nicht allein:
Wir werden zusammen dort glücklich sein.
Liebster, ich habe zu Dir gefunden,
Berge Gefahren und Sturm überwinden.
Dich noch einmal zu sehen im Leben,
Gerne dafür mein Leben gegeben.
Liebster, ich habe zu Dir gefunden,
Berge Gefahren und Sturm überwinden.
Dich noch einmal zu sehen im Leben,
Gerne dafür mein Leben gegeben!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Der Weidenkranz (Die Rückkehr)» группы Wolfenmond описывает историю любви, разделенной судьбой и временем. Герой живет в «клетке из золота», заставленной обстоятельствами, которые он не выбирал. Его возлюбленная находится вне его досягаемости, а между ними раскинулись горы и сотни миль.
Зима наступает незаметно, и весна кажется далекой, как танец. Герой ощущает себя старым, подобно зиме, и остается лишь воспоминание о венке, символе их вечной любви. Он решает пойти к травнице за новой возможностью встретить свою возлюбленную.
Песня обращается к теме жертвы ради любви. Герой готов пойти на смерть, чтобы увидеть свою возлюбленную снова. Травница видит в нем старого человека, готового заплатить цену за возвращение любви. Под обрывом ветвей ветвей висит засохший венок, но герой удивлен, увидев, что возлюбленная держит в руках цветущий венок.
Песня заключается в том, что герой находит свою любовь вновь, преодолевая трудности и опасности. Он готов отдать жизнь за мгновение с возлюбленной и верит, что их снова ждет счастье, даже после смерти.