Текст песни Within Temptation — Memories («An Acoustic Night At The Theatre», 2009)

Memories
Воспоминания

In this world you tried
В этом мире ты пытался
Not leaving me alone behind.
Не оставить меня одну.
There's no other way.
Другого пути нет.
I prayed to the gods let him stay.
Я молю всех богов, чтобы они разрешили ему остаться.
The memories ease the pain inside,
Воспоминания облегчают эту боль изнутри,
Now I know why.
И сейчас я знаю, почему.

All of my memories keep you near.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
In silent moments imagine you here.
В тишине я представляю, что ты рядом.
All of my memories keep you near.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
Your silent whispers, silent tears.
Твой тихий шепот и молчаливые слезы…

Made me promise I'd try
Он заставил меня пообещать, что я попытаюсь
To find my way back in this life.
Найти путь обратно в моей жизни.
I hope there is a way
Я надеюсь, что есть путь,
To give me a sign you're ok.
Который даст мне знак, что с тобой в порядке.
Reminds me again it's worth it all
Он напоминает мне, что это стоит всего,
So I can go on.
И поэтому я могу идти.

All of my memories keep you near.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
In silent moments imagine you here.
В тишине я представляю, что ты рядом.
All of my memories keep you near.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
Your silent whispers, silent tears.
Твой тихий шепот и молчаливые слезы…

Together in all these memories
В моих воспоминаниях
I see your smile.
Я вижу твою улыбку.
All the memories I hold dear.
Все эти воспоминания так дороги для меня.
Darling, you know I will love you
Дорогой, ты знаешь, я буду любить тебя
Until the end of time.
До конца времен…

All of my memories keep you near.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
In silent moments imagine you here.
В тишине я представляю, что ты рядом.
All of my memories keep you near.
Во всех моих воспоминаниях ты рядом.
Your silent whispers, silent tears.
Твой тихий шепот и молчаливые слезы…

All of my memories...
Во всех моих воспоминаниях...