Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Willow Smith — Wait a Minute!

Исполнитель: Willow Smith Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Wait a minute!
I think I left my conscience on your front door step
Wait a minute!
I think I left my consciousness in the 6th dimension
But I'm here right now, right now
Just sitting in a cloud, oh wow
I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow
I don't even care
Run my hands through your hair
You wanna run your fingers through mine
But my dreads too thick and that's alright

Hold on, wait a minute!
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute!
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh

Some things don't work
Some things are bound to be
Some things, they hurt
And they tell the body
You left your diary at my house
And I read those pages, you really love me, baby
Some things don't work

Some things are bound to be
Some things, they hurt
And they tell the body
But I broke my word, and you were bound to see
And I cried at the curb
When you first said "Oel ngati kameie"

Hold on, wait a minute!
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute!
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh

Some people lie to me
Some just tryin' to get by
Some people I can't hurt
Some just rather say goodbye, bye

Hold on, wait a minute!
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute!
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh

Подожди минуту!
Я думаю, что я оставил свою совесть на вашей передней двери шаг
Подожди минуту!
Я думаю, что я оставил мое сознание в 6-ом измерении
Но я здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Просто сидеть в облаке, ну ничего себе
Я здесь прямо сейчас, прямо сейчас с вами, ну ничего себе, ну ничего себе
Я даже не волнует
Запуск мои руки по волосам
Хочешь запустить пальцы в шахте
Но мои дреды слишком толстая и что все в порядке

Держись, подождите минуту!
Почувствуйте намерение моего сердца
Держись, подождите минуту!
Я оставил мое сознание в 6-ом измерении
Оставшись мою душу в своем видении
Давайте получить его, о, о
Давайте получить его, о, о

Некоторые вещи не работают
Некоторые вещи обязаны быть
Некоторые вещи, они причиняют боль
И они говорят тело
Вы оставили свой дневник в моем доме
И я читал эти страницы, ты действительно любишь меня, детка
Некоторые вещи не работают

Некоторые вещи обязаны быть
Некоторые вещи, они причиняют боль
И они разорвали меня на части (tear apart me).
Но я нарушил свое слово, и вы должны были видеть
И я плакала у тротуара
Когда вы впервые сказали "Oel нгати kameie(Я тебя вижу)"

Держись, подождите минуту!
Почувствуйте намерение моего сердца
Держись, подождите минуту!
Я оставил мое сознание в 6-ом измерении
Оставшись мою душу в своем видении
Давайте получить его, о, о
Давайте получить его, о, о

Некоторые люди ври мне
Некоторые просто пытаются получить с помощью
Некоторые люди, которых я не могу навредить
Некоторые просто лучше сказать до свидания, до свидания

Держись, подождите минуту!
Почувствуйте намерение моего сердца
Держись, подождите минуту!
Я оставил мое сознание в 6-ом измерении
Оставшись мою душу в своем видении
Давайте получить его, о, о
Давайте получить его, о, о

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Willow Smith — Wait a Minute! описывает чувства, которые возникают при встрече с любимым человеком. В нём также отражены моменты саморазрушения и нахождения себя в другом измерении. Уже с первых строк автор песни озвучивает свои сомнения: «Я думаю, что оставила свою совесть у тебя на пороге». Она признается, что чувствует себя, как будто находится в шестом измерении и что она здесь сейчас с ним, находясь в некоем «облаке». Также в песне присутствуют отсылки к внешности исполнительницы и её сложным прическам. Тем не менее, даже если её косы слишком густые, она всё равно наслаждается настоящим моментом и не обращает на это внимание: «Мне даже не важно, ласкаю твои волосы». Вторая часть песни становится более эмоциональной и в ней отражены переживания автора, связанные с его отношениями: «Некоторые вещи не работают, некоторые означают боль и говорят телу, что ты оставил свой дневник у меня дома, и я его прочитала. Ты реально любишь меня, малыш.» Willow снова возвращается к мысли о том, что она потеряла своё «я» в шестом измерении, но теперь готова найти его вместе со своим партнёром, пройдя через все трудности. Слова песни Willow Smith — Wait a Minute! отражают внутренние переживания автора, искренние чувства и решение бороться за своё «я».».

Похожие песни

Другие песни исполнителя Willow Smith

Все песни Willow Smith →