Текст и перевод песни Wildways — Hyenna
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
This is my last time with you Your hand in mine, but I'd say When I am there, I'll never see you again, oh I'll never see you again I created her piece by piece I painted my idol in the walls of my brain It seems I've spent my whole life with disease 'Cause you're just a ghost, and I was just too late You, you're just a ghost You're just a ghost I was sinking in your spotless shape But you've gone away I was thinking 'bout the perfect day When I'm dancing on your grave When I'm dancing on I built her up day by day Manifested a ghost in spitе of me It seems I've spent my wholе life with this pain 'Cause you are just a hoax, and I was just too late I was sinking in your spotless shape But you've gone away I was thinking 'bout the perfect day When I'm dancing, we're dancing I was sinking in your spotless shape But you've gone away I was thinking 'bout the perfect day When I'm dancing on your grave Я танцую со смертью Смерть, смерть, смерть Я танцую со смертью Смерть, смерть, смерть Я танцую со смертью I was sinking in your spotless shape But you've gone away I was thinking 'bout the perfect day When I'm dancing on your grave I was sinking in your spotless shape But you've gone away I was thinking 'bout the perfect day When I'm dancing, we're dancing I was sinking in your spotless shape But you've gone away I was thinking 'bout the perfect day When I'm dancing on your grave Смерть, смерть, смерть Я танцую со смертью Смерть, смерть, смерть Я танцую со смертью |
[Вступление] |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Wildways — Hyenna описывает последний раз, когда автор видит свою нарисованную «идеал» девушку. Он создал ее по кусочкам и жил с ней в своих мыслях. Но теперь он понимает, что она всего лишь привидение и он уже не успел приблизиться к ней. Автор живет в болезненном состоянии из-за этого «идеала», который оказался несбыточным. Он танцует на ее могиле, когда она уходит из его жизни. Автор описывает свое состояние через метафору гиены — существа, которое выглядит безразличным и хладнокровным, но за пределами его кожи бушует безумие и боль. Слова песни Wildways — Hyenna вызывают чувство утраты и боли, а также делают акцент на несбыточность наших идеалов и желаний..