Текст и перевод песни Wilbur Soot — Your New Boyfriend
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Life isn't quite what I thought I'd be When I was a kid on VoIP I thought when I get older, I'd marry her I told her Now I'm 26 and I work in an office 9 'til 5's not the best, I'll be honest If I could change a single thing I'd make it me and not him But he's in your bed I'm in your Twitch chat I've got the key And he's just a doormat And even though he's got social skills That doesn't mean I can't pay the bills Anyway, make the most of him 'Cause she moves on pretty blo*dy quick Oh-oh, your new boyfriend's an a*sehole (Woo) And, yeah, I've met Jared (Of course I've met Jared) The one who took you away from me You hit it off instantly I know, 'cause you won't stop telling me I've seen his jawline, shoulders, and muscles Push against his fashion sense I've thought about what he looks like nude I'm not g*y, though 'Cause she's living the dream (Living the dream, living the dream) Oh, she's living the dream From back when we were 17 She's living the dream (Living the dream, living the dream) Oh, she's living the dream From back when we were 17 How on Earth could I be saved? When I'm one click away from insane I just think that I deserve A little bit of what I earned I'm not gonna make another scene The one I made when I was 23 Means I'm not allowed in Disney World But he's in your bed And I'm in your Twitch chat I've got the key And he's just a doormat 'Cause even though he's got social skills That doesn't mean I can't pay the bills Anyway, make the most of him 'Cause she moves on pretty blo*dy quick Oh-oh, your new boyfriend's an a*sehole I think about you every day (Every day) So how on Earth can I be saved? (Can I be saved?) I think about him a lot as well (I think about him) Maybe if he wasn't fine as hell (He's really fine as hell) 'Cause you're beauty And you're grace (You're grace) Your telephone calls are my favourite place And I want you to notice me I want you to care I want to smell your hair |
Жизнь не совсем такая, как я думал |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Wilbur Soot — Your New Boyfriend» рассказывает о смешанных чувствах и переживаниях главного героя, который рассматривает свою жизнь на фоне несбывшихся надежд и ожиданий. В песне автор обращается к бывшей девушке, которая теперь в отношениях с другим парнем, описывая его как «a*sehole». Он выражает свои разочарование и зависть по поводу нового мужчины в ее жизни, при этом прячась за интернетом и потоками в Twitch. Песня передает сочетание амбивалентных чувств: любовь, зависть, разочарование и недовольство. Главный герой сталкивается с трудностями принятия реальности и вынужден смириться с изменениями в жизни бывшей возлюбленной. Слова песни передают смесь юмора, горечи и сарказма, освещая трудности переживания разлуки и перемены чувств.
Похожие песни
- Kidnap Your Boyfriend George Watsky
- Where is your Boyfriend tonight, I hope he is a gentleman! Fall Out Boy
- Devil’s Got Your Boyfriend Tracy Bonham
- Im Not Your Boyfriend Baby 3OH!3
- Im Not Your Boyfriend Baby 3OH3
- I Didn’t Steal Your Boyfriend Ashlee Simpson
- I Wanna Be Your Boyfriend Ramones
- I Wanna Be Your Boyfriend Ramones, The