Текст и перевод песни Weathers — Happy Pills
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I take my pills and I'm happy all the time I'm happy all the time I'm happy all the time I love my girl but she ain't worth the price She ain't worth the price No, she ain't worth the price We can go to my house if you wanna Hang out in my bedroom, lose your honor Even if they find us, we're apathetic And they can't take that away I take my pills and I'm happy all the time I'm happy all the time I'm happy all the time I love my girl but she ain't worth the price She ain't worth the price No, she ain't worth the price The voices in my right brain are kinda funny They tell me "take a deep breath, it's always sunny" But where I leave the lights on It's so obvious that my life's pretty plain I take my pills and I'm happy all the time I'm happy all the time I'm happy all the time I love my girl but she ain't worth the price She ain't worth the price No, she ain't worth the price We take strange things to feel normal We take strange things to feel normal We take strange things to feel normal To feel normal, to feel normal I take my pills and I'm happy all the time I'm happy all the time I'm happy all the time I love my girl but she ain't worth the price She ain't worth the price No, she ain't worth the price |
[хор] |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Weathers — Happy Pills воплощает идею о поиске счастья через прием таблеток. Основной мотив — «Я принимаю свои таблетки и всегда счастлив». Песня обращается к теме зависимости от искусственных средств поддержания эмоционального равновесия, выражая желание быть счастливым вне зависимости от обстоятельств. Хотя исполнитель говорит о любви к девушке, он подчеркивает, что эта любовь не стоит цены, возможно, из-за его зависимости от «позитивного» эффекта таблеток. В тексте также затрагивается тема апатии и поиска нормальности через странные методы. Используя образное описание и повторение фраз, автор создает атмосферу внутренней борьбы и поиска смысла. Таким образом, слова песни Weathers — Happy Pills представляют собой рассказ о вечном стремлении к счастью, хотя бы через иллюзию, и о цене, которую мы платим за это.