Текст песни Walther von der Vogelweide — Mir Hat Her Gerhart Atze
Mir hât hêr Gerhart Atze ein pfert
erschozzen z' Isenache.
daz klage ich dem den er bestât:
derst unser beider voget.
ez was wol drîer marke wert:
nû hoerent frömde sache,
sît daz ez an ein gelten gât,
wâ mit er mich nû zoget.
er seit von grôzer swaere,
wie mîn pferit maere
dem rosse sippe waere,
daz im den vinger abe
gebizzen hât ze schanden.
ich swer mit beiden handen,
daz si sich niht erkanden.
ist ieman der mir stabe?
erschozzen z' Isenache.
daz klage ich dem den er bestât:
derst unser beider voget.
ez was wol drîer marke wert:
nû hoerent frömde sache,
sît daz ez an ein gelten gât,
wâ mit er mich nû zoget.
er seit von grôzer swaere,
wie mîn pferit maere
dem rosse sippe waere,
daz im den vinger abe
gebizzen hât ze schanden.
ich swer mit beiden handen,
daz si sich niht erkanden.
ist ieman der mir stabe?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Mir Hat Her Gerhart Atze» Вальтера фон дер Фогельвайде (1170-1230) рассказывает о том, как Герхарт Атце подарил ему лошадь, застреленную в Изенахе. Вальтер жалуется тому, кто это подтверждает, так как лошадь была ценной. Он обращается к чужакам, прося не вмешиваться, теперь, когда это стало делом чести. Герхарт описывает лошадь как особенно ценную, но при этом подчеркивает, что ему пришлось уронить палец, когда лошадь укусила его за руку. Вальтер клянется, что они никогда не смогут быть снова узнаны, и обращается к кому-то с вопросом, стоит ли ему доверять. Песня отражает не только материальные ценности, но и сложные отношения между людьми в средневековье.