Текст и перевод песни Wafia — Heartburn
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Well I guess what hurt me most of all You were playing with my heart Tell me why am I emotional When I knew it from the start And tell me why does my heartburn When I see your face? You have made your decision Put me in my place And the lies you've been hiding Taking up your space Tell me why does my heart burn this way When I see your face, when I see your face All this time you left me wanting more Had me swallowing all of my pride Wonder where this part of you came from It was hidden in the shallow of your eyes And tell me why does my heartburn When I see your face? You have made your decision Put me in my place And the lies you've been hiding Taking up your space Tell me why does my heartburn this way When I see your face, when I see your face Lover why you been hiding From the places we've been From the places we've been Lover why you been hiding From the places we've been From the places we've been Lover why you been hiding From the places we've been From the places we've been Lover why you been hiding From the places we've been From the places we've been And tell me why does my heartburn When I see your face? You have made your decision Put me in my place And the lies you've been hiding Taking up your space Tell me why does my heartburn this way When I see your face... |
Что же,догадываюсь, что меня больше всего ранило. |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Wafia — Heartburn рассказывает о сложных эмоциональных переживаниях после разочарования в отношениях. Главная героиня выражает свою боль и недоумение по поводу того, как ее чувства были игнорированы и обмануты. Она задает вопросы о причинах своей эмоциональной боли, когда все знаки предательства были явны с самого начала. Весь текст пронизан тоской и разочарованием перед лицом неприятной правды. Героиня осуждает скрытность и ложь партнера, который принимает решения без уважения к ее чувствам. Песня также отражает тему потери самоуважения и желание больше не страдать из-за неверных решений любимого человека. В целом, слова песни Wafia — Heartburn заставляют задуматься о сложности чувственных связей и последствиях ложных надежд.