Текст песни ВВ — Чо Чо Попячса
Хвилює серця рух.
Сумний Акіра-сан
Саке на землю ллє.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Пелюсток хугу сніг
Здіймає шаблі змах.
Відчує ворог жах,
Кохану той, хто вкрав.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Моя любов на самоті
Порхне примарой чорною вночі,
Як той метелик навіжений
Крила спалює у свічі.
Як ті думки,
Жага і стогін в забутті,
Лети, лети, мій сон,
Саваном землю огорни.
Колись мине,
Пройде й повернеться ізнов,
Як дим і небуття, запал і почуття,
Зорі вирує в небі перший блиск.
Моя любов летить,
Зоря вогнем горить,
Метелику, вернись,
Дай ся на краю зупинить!
В гаю далекім – спів,
Самотній плаче птах,
Нещадний небокрай
На обрій порсне кров.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Сакури білий цвіт,
Пелюсток віє сніг,
Лежить розтятий враг,
Кохання той, хто врік.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Чо Чо!?» ВВ — это эмоциональная и меланхоличная песня с японскими мотивами. Текст песни описывает чувства главной героини по имени Чио-чио-сан, которая влюблена в Акиру-сана, но его отношения с другой женщиной причиняют ей боль и грусть. Метафора мотылька, которого спалила свеча, олицетворяет ее любовь, которая все равно привержена к Акиру-сану, несмотря на боль и страдания. В конце песни говорится о том, что любовь исчезнет, но вернется снова, как дым и небытие, искра и чувства. Сакура, белый цветок, символизирует нежность и красоту, а птица плачет в глуши леса, что подчеркивает одиночество главной героини. Образы природы и японской культуры пронизывают всю песню, создавая атмосферу тоски и надежды на будущее.